| Ich wette, in den ersten Wochen... seid ihr zur gleichen Zeit ins Bett gegangen. | Open Subtitles | أُراهن أنه في أول أسبوعين من الزواج كنتما تذهبان للفراش في نفس الوقت |
| Ich wette, es war dafür gedacht, dass du zustimmst, ihr Blutsbruder zu werden. | Open Subtitles | و أُراهن على إنّهم فعلوا ذلكَ لتوافق على أنْ تكون شقيقها بالدم |
| Ich wette, Scotland Yard würde alles tun, um dich wieder einzustellen. | Open Subtitles | آرتي، أُراهن إسكتلنديارد يشتاقون لرجوعك الآن |
| Oh, wow. Ich wette, du hättest mit Shadow Walker mithalten können. | Open Subtitles | ياللروعة، أُراهن أنّكَ تستطيع إعطاء "شادو والكير"، درس لتشغيل أمواله |
| Und Ich wette, keiner hat dir vom Fluch der Hexe erzählt, oder? | Open Subtitles | و أُراهن أنه لا أحد أخبرك عن لعنة الساحرة, صحيح؟ |
| Tatsache ist, Ich wette dagegen, dass du das tust. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أُراهن على إنكَ لنْ تخبره |
| Ich wette du möchtest noch mehr von dem Kartoffelbrei. | Open Subtitles | أُراهن أنك تريد المزيد من تلك البطاطا المهروسة |
| Ich wette, Sie haben mir eine gute Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | وأنا أُراهن على إن لديكَ قصةٌ جيدةٌ لترويها |
| Ich wette, Sie bereuen Ihre Berufswahl spätestens jetzt? | Open Subtitles | أنا أُراهن على إنكَ نادمٌ على إختياركَ لهذه المهنة الآن |
| Komm schon. Ich wette, dir steht ein Haarnetz. | Open Subtitles | أُراهن على إنّكَ تبدو رائعاً بقبعة الطباخ |
| Ich wette, du konntest gar nicht abwarten, zu deinem Vater zu rennen. | Open Subtitles | أتعرف, أُراهن على إنّكَ لمْ تتمالك نفسكَ لتركض لوالدكَ |
| Ich wette, du warst noch Jungfrau, als du gewandelt wurdest. | Open Subtitles | أُراهن عليكِ بأنكِ كُنتي عذراء عندما تَم تحويلكِ الى مصاصة دماء. |
| - Ich wette, der Druck wurde ihm zu viel und er stieg aus. | Open Subtitles | أُراهن أن الضغط تمكن منه أخيراً وقام بالإنسحاب |
| Ich wette, du hast jetzt auch Angst, oder? | Open Subtitles | انصت، أُراهن بأنّك خائفٌ قليلًا كذلك، صحيح؟ |
| Ich wette, du hast nie Zeit, mit deiner Tochter zu spielen, hä? | Open Subtitles | أُراهن بأنّك لم تتمكن من اللعب مع ابنتك أبدًا لأنكَ مشغول. عندما تكبُر بالعمر، |
| Ich wette, Sie sitzen hier und spielen Luftgitarre. | Open Subtitles | أُراهن أنك تؤدي رقصة الجيتار هنا، |
| Ich wette, der macht ein echt hässliches Gesicht, wenn er kommt. | Open Subtitles | أُراهن بأنه يجعل وجهه قبيحاً عندما يأتي |
| Ich wette, er macht so... | Open Subtitles | - أُراهن بأنه هكذا - عندما يأتي, يكون هكذا |
| Ich wette, die sind durstig. | Open Subtitles | أُراهن على إن هؤلاء الشباب عطشى |
| Ich wette, dass sie dann mit uns sprechen. | Open Subtitles | أنا أُراهن على إنّهم سيتحدثون آنذاك |
| Ja, darauf wette ich. | Open Subtitles | اجل ، أُراهن على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 