Die Mauern der Realität waren geschlossen, die Welten versiegelt. | Open Subtitles | أُغلقت جدران الواقع، وسُدت بوابات العوالم |
Der Staatsanwalt sagte mir, der Fall sei geschlossen. | Open Subtitles | تحدثتُ مع المدعي العام، قال أنّ القضية قد أُغلقت. |
Das Gate hat sich von allein aktiviert und kurz darauf wieder geschlossen. | Open Subtitles | البوابه نُشطت بمفردها و بعد ذلك بثانيه أُغلقت البوابه نُشطت بمفردها و بعد ذلك بثانيه أُغلقت |
Ich hatte den Eindruck dieser Fall wurde geschlossen. | Open Subtitles | كان لديّ الإنطباع أنّ هذه القضية قد أُغلقت. |
Ich dachte, der Fall sei abgeschlossen. | Open Subtitles | اعتقدت أن القضية أُغلقت |
Ja, der Fall ist abgeschlossen. | Open Subtitles | أجل، لقد أُغلقت القضية |
Der Base Commander redet, als wäre der Fall geschlossen. | Open Subtitles | قائد القاعدة كان يتحدث وكأنّ القضية قد أُغلقت. |
An keinem Tag war das Tor zwischen unseren Häusern geschlossen. | Open Subtitles | لا أذكر يوماً أُغلقت فيه بوابة بين منزلينا؟ |
Sechs Monate später war die Zeitung geschlossen. | TED | بعد مُضيّ ستّة أشهر أُغلقت الصّحيفة. |
Corsheth und Gilail, das Tor ist geschlossen. | Open Subtitles | .. البوابة أُغلقت .. البوابة أُغلقت |
Ich dachte der Fall wäre geschlossen. | Open Subtitles | ظننت أنّ تلك القضيّة قد أُغلقت. |
Mike, St. Catherine's wurde vor einem Jahr geschlossen. | Open Subtitles | لكن مستشفى كاثرين أُغلقت قبل عام |
Fall geschlossen, Friede auf den Straßen. | Open Subtitles | الحيِله أُغلقت. السلام في الشوارع. |
Drei wurden letztes Jahr geschlossen. | Open Subtitles | 3 منها أُغلقت العام الماضي. |
Die Spielhalle ist geschlossen." | Open Subtitles | صالة الألعاب قد أُغلقت |
Warum waren sie geschlossen? | Open Subtitles | لماذا أُغلقت أصلاً؟ |
Die Schule von dem Mädchen wurde 1992 geschlossen. | Open Subtitles | مدرسة فتيات أُغلقت عام 92 |
Wurde in den 70ern geschlossen. | Open Subtitles | نعم. لقد أُغلقت في السبعينات. |
Fall abgeschlossen. | Open Subtitles | أُغلقت القضية |