"إبتزاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erpressung
• erpressen
• erpresst
• Erpressungsmaterial

Ihnen fehlen die Worte? Das Wort ist Erpressung, Euer Ehren.
أنت تعلم سعادتكم ما يسمى بذلك يسمى إبتزاز

Wir sind keine Erpresser. Erpressung ist, zu drohen, Informationen zu veröffentlichen.
أنا مستاء من الإتهام إنه إبتزاز للتهديد بنشر معلومات

- Das ist keine Erpressung. - ich weiss, wie man Würmer behandelt.
هذا ليس إبتزاز لقد إعدت التعامل مع الآفات

Sie versuchten den General zu erpressen.
لقد حاولوا إبتزاز الجنرال هاموند كي يستقيل

Ja, aber habe ich seine Familie nicht erpresst, für ein Haus mit drei Zimmern und einem schicken Sommer-Camp zu zahlen.
نعم، ولكن هذا لا يحمل إبتزاز عائلته للدّفع لمنزل به ثلاثة غرف و مخيّم صيفي فاخر

Ich loche ihn wegen Erpressung des Staats um 465.000 Dollar ein! - Was, Erpressung?
إبتزاز مبلغ 465.000 دولار من دولة بلجيكا

Jean-Claude Van Damme, wie anfangs schon erwähnt wurde zu einem Jahr Haft wegen Erpressung verurteilt.
جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود

Holly dazu benutzt, ihn unter Drogen zu setzen. Basierend auf Ihrer Vorgeschichte, denke ich, es sollte eine Erpressung werden.
بالنظر إلى تاريخك أفكر في أنها كانت محاولة إبتزاز

- Das ist eine Erpressung deines Freundes.
قد كانت في حفلتك في المقام الأول؟ هذا إبتزاز لصديقك

Sie glauben, das Hochtreiben der Energiepreise schadet uns... aber das ist nur eine Erpressung.
تعتقدُ أن التلاعب برفع الأسعار سيضرنا، لكن هذا مجرد إبتزاز ليس إلّا

Wenn er herausgefunden hat, wer das ist, dann wäre das auf jeden Fall für eine Erpressung geeignet.
إذا إكتشف من يكون إنها بالطبع تساوى ثروة إبتزاز

Wenn ich das richtig sehe, behauptet der Kläger, ein Konrektor, dass er das Opfer einer versuchten Erpressung wurde.
اذًا، كما يظهر لي صاحب الشكوي، نائب المدير يدعي أنه ضحية محاولة إبتزاز.

Das ist Erpressung! Ich weiß, Sir, aber er wird es tun.
إبتزاز أعرف سيدى , لكنه يعنى مايقوله

Und nachgeben kann er nicht. Es bleibt Erpressung.
وهو لن يرجع عن مايريده لايزال إبتزاز

Wenn Sie nochmals von Erpressung reden, breche ich lhnen alle Knochen.
إذا ذْكرُت كلمة "إبتزاز" ثانيةً فأنا سأكسر سيقانُكَ

Ich bin Kommissar. Keine Erpressung, sonst sperr ich Sie ein.
أنا مفتش شرطة عند أول محاولة إبتزاز

Aus dem Fall mit der Bombe ist ein Fall von Erpressung geworden.
يبدو أن قضية القنابل إصبحت حالة إبتزاز

Das ist nicht alles. "Erpressung, schwarze Garde..."
.و هناك الكثير "إبتزاز , الصوت المضاد , سافل"

- Ich brauch ihren Namen. So kann ich den Erpresser erpressen.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
صحيح. أنت تبيع القرص إلى الصينيين حتى يتمكّنوا من إبتزاز قادتنا القدامى،

Man erpresst... keinen verdammten Bundesstaatsanwalt!
أنت لا تحاول إبتزاز مدّعي إتحادي

Wir wollen nur wissen, ob Sie Zugriff zu seinem anderen Erpressungsmaterial haben.
نود أن نعرف فقط إذا كان لديك أي معلومة عن أي مواد إبتزاز آخرى.