"إبريق الشاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Teekessel
• der Teekessel
• mit der Teekanne

- Ist schon okay. Solange wir den Teekessel haben, ist alles in Ordnung.
لا بأس بذلك ، طالما لدينا إبريق الشاي كل شيئ سيكون بخير

Mein Vater, sein Vater und dessen Vater schworen zwei Jahrhunderte lang, den Teekessel zu finden und für immer zu verstecken.
والدي ، و والده و والده لقرنين أقسموا أن يعثروا على إبريق الشاي ويخفوه للأبد

Nehmt die Waffe runter, ihr Hinterwäldler, und gebt uns den Teekessel!
ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي

der Teekessel ist jetzt im Besitz von ganz normalen Leuten. Guten Leuten.
لقد عثرتُ على إبريق الشاي في يد أُنَاسْ عاديون أُنَاسٌْ أخيار

Hier steht auch noch, dass der Teekessel über außergewöhnliche und unerklärliche Kräfte verfügen würde.
كما يقال أن إبريق الشاي فيه قوى عظيم لا يمكن تفسيرها

der Teekessel ist bereits 2.000 Jahre alt.
إبريق الشاي ، متواجد من حوالي الـ2000 عام

Jetzt versuch es mit der Teekanne.
والآن، حاولي على إبريق الشاي

Hab den Teekessel, den Du wolltest.
لَديَّ إبريق الشاي الذي طَلبتيهِ

- Wir haben ihn verkauft! Wir haben den Teekessel verkauft.
لقد بعناه لقد بعنا إبريق الشاي

Er hat den Teekessel berührt, weißt du noch? Oh nein!
لقد لَمَسَ إبريق الشاي أتذكر ؟

- Ich werde den Teekessel nie aufgeben.
لن أتخلى عن إبريق الشاي أبداً

Wir wissen, dass du den Teekessel hast.
نعلم أن بحوزتك إبريق الشاي

Gebt uns den Teekessel!
أعطنا إبريق الشاي

Wenn in einem von Ihnen nur ein Funken Böses oder Hass steckt, wird es der Teekessel hervorbringen.
لو كان هنالك مقدار بسيط من الشر أو الكراهية في أي منكما إبريق الشاي سوف يظهرها

Ich werde warten und warten, bis der Teekessel Sie zerstört hat.
سوف أنتظر و أنتظر حتى يقضي إبريق الشاي عليكم

Nein, ich nicht, aber der Teekessel.
لا ، لست من يدفع إبريق الشاي من يدفع

Also, John, wie kam der Teekessel in Ihren Besitz?
حسناً (جون)، كيف تحصلت على إبريق الشاي هذا ؟

Wo ist der Teekessel?
أين إبريق الشاي ؟

Versuch es mit der Teekanne.
جرِّبي إبريق الشاي