"إبعاده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn nur von
• ihn nicht von

Ich musste ihn nur von dir loskriegen.
تحتم علي فقط إبعاده عنكِ

Ich musste ihn nur von dir Hinkriegen.
كان علي إبعاده عنكِ فحسب

Wir können ihn nicht von der Straße holen. Er ist ein Treffer.
لا يُمكننا إبعاده عن الشارع هذا رأيي، إنه نجاح.

Konntest du ihn nicht von seiner Entscheidung abbringen?
ألا يمكنك إبعاده قراره ؟