| Viel wichtiger, Tolar, ist dein Sohn bereit? | Open Subtitles | أكثر أهميَّةً، تولار، هَلْ إبنكَ مستعدّ؟ |
| Dann wird dein Sohn nicht dein Erbe. | Open Subtitles | ثمّ إبنكَ لَنْ يَكُونَ وريثاً إلى مملكتِكَ. |
| dein Sohn ist tot. Sie zu halten ist selbstsüchtig! | Open Subtitles | إبنكَ ذَهِب لهو من الأنانية انك تحجزيها |
| Eine Menge Leute denken, dass es sie gibt, Ihr Sohn eingeschlossen. | Open Subtitles | يبدو إنّ كثيرا من الناس يظنونها موجودة و بضمنهم إبنكَ |
| Wenn ich Ihren Sohn ins Spiel nähme, würde er das nicht überleben. | Open Subtitles | إذا أدخلت إبنكَ في المباراة لن يعيش ليرى عيد ميلاده المقبل. |
| Wenn nicht, wird es stattdessen deinen Sohn töten. | Open Subtitles | ولكن إن لمْ تكُ.. فستقتل إبنكَ عوضاً عنها |
| Das heißt, sie wollen verhandeln. Sie schaden Ihrem Sohn nicht solange er ihnen von wert ist. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّهم يودون التفاوض لن يؤذوا إبنكَ طالما يسوى شيئاً |
| Hal, ich glaube, dein Sohn hat hier was zu erklären. | Open Subtitles | هال"، أعتقد أن على إبنكَ" أن يُوضّحَ ما الذي يجري هنا |
| dein Sohn wurde in Liebe empfangen, das weißt du. | Open Subtitles | إبنكَ حُمِلَ عاشق، تَعْرفُ ذلك. |
| dein Sohn ist noch immer nicht hier. | Open Subtitles | إبنكَ خارج حظر تجول ماضي ثانيةً. |
| Also, dein Sohn.. Ist der rechtmäßige Besitzer dieses Restaurants! | Open Subtitles | حَسناً، إبنكَ المالك الحقيقي هذا المطعمِ! |
| Das ist richtig, Dummkopf. dein Sohn hat dich vor der ganzen Stadt als Dummkopf dastehen lassen. | Open Subtitles | هذا صحيح أيها المغفّل؛ إبنكَ قد قد صنعَ منكَ أحمقاً أمام المدينة بأسرها! |
| Und ich schwöre, dass ich dir sagen werde, wo dein Sohn ist. | Open Subtitles | واضح ؟ و أقسم إنني سأُخبركَ بمكان إبنكَ |
| Ihr Sohn ist seit zwei Tagen hier und bereitet jetzt schon Probleme. | Open Subtitles | إبنكَ سُجّلَ هنا ليومين وهو تسبّب المشاكلِ. |
| Ich habe ein paar echt gemeine Sachen über die Frau gesagt, mit... der Ihr Sohn zusammen ist und sie sind nicht wahr. | Open Subtitles | قلتُ بعض الأشياء بخصوص تلك الفتاة التي يواعدها إبنكَ ، و تلك الأشياء ليست صحيحة |
| Es gibt viele Dinge, die ich mir wünschte, dass Ihr Sohn mich davor gewarnt hätte. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الاشياء التي أتمنى لو إن إبنكَ قد حذرني بشانها |
| Wenn wir, Ihren Sohn retten wollen, Muss ich einen Weg finden ihnen zu schaden. | Open Subtitles | إن كنا سنجدُ إبنكَ فعليّ أن أجد طريقةً لإيذائهم |
| Ich sagte, ich würde Sie in meinen Sicherheitsstab aufnehmen, nicht Ihren Sohn. | Open Subtitles | لقدْ قُلتُ إنني سأضعكَ أنتَ في مجموعة حمايتي... و ليس إبنكَ |
| - Und dennoch... hast du diesen Ort hier für deine Tochter gebaut... - und dann deinen Sohn deswegen angelogen. | Open Subtitles | و مع ذلك بنيت هذا المكان لأجل إبنتكَ و كذبت على إبنكَ بهذا الشأن |
| Ich werde lange genug leben, um dir zu helfen, deinen Sohn zu finden. | Open Subtitles | سأعيش بما يكفي لأُساعدكَ في العثور على إبنكَ |
| Wie erzählen Sie Ihrem Sohn, dass Sie diese Menschen sterben ließen, ohne alles in Ihrer Macht stehende probiert zu haben, um sie zu retten? | Open Subtitles | كيف ستخبر إبنكَ إنّكَ تركت هؤلاء الناس يموتون ؟ دون أن تفعل كل ما يمكنكَ على الإطلاق لإنقاذ حياتهم ؟ |
| Du erzählst deiner Frau und deinem Sohn,... dass ich deine Krebsbehandlung bezahle. | Open Subtitles | ، إنها تقلقني بدرجة كبيرة أخبرت زوجتكَ و إبنكَ إنني أدفع تلكفة علاج سرطانكَ |
| "...kein Wort von mir könnte die Trauer erleichtern..." | Open Subtitles | موت إبنكَ. " ". . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 