"إبنكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Sohn
• Ihr Sohn
• Ihren Sohn
• deinen Sohn
• Ihrem Sohn
• deinem Sohn
• mir könnte

Viel wichtiger, Tolar, ist dein Sohn bereit?
أكثر أهميَّةً، تولار، هَلْ إبنكَ مستعدّ؟

Dann wird dein Sohn nicht dein Erbe.
ثمّ إبنكَ لَنْ يَكُونَ وريثاً إلى مملكتِكَ.

dein Sohn ist tot. Sie zu halten ist selbstsüchtig!
إبنكَ ذَهِب لهو من الأنانية انك تحجزيها

Eine Menge Leute denken, dass es sie gibt, Ihr Sohn eingeschlossen.
يبدو إنّ كثيرا من الناس يظنونها موجودة و بضمنهم إبنكَ

Wenn ich Ihren Sohn ins Spiel nähme, würde er das nicht überleben.
إذا أدخلت إبنكَ في المباراة لن يعيش ليرى عيد ميلاده المقبل.

Wenn nicht, wird es stattdessen deinen Sohn töten.
ولكن إن لمْ تكُ.. فستقتل إبنكَ عوضاً عنها

Das heißt, sie wollen verhandeln. Sie schaden Ihrem Sohn nicht solange er ihnen von wert ist.
ذلك يعني أنّهم يودون التفاوض لن يؤذوا إبنكَ طالما يسوى شيئاً

Hal, ich glaube, dein Sohn hat hier was zu erklären.
هال"، أعتقد أن على إبنكَ" أن يُوضّحَ ما الذي يجري هنا

dein Sohn wurde in Liebe empfangen, das weißt du.
إبنكَ حُمِلَ عاشق، تَعْرفُ ذلك.

dein Sohn ist noch immer nicht hier.
إبنكَ خارج حظر تجول ماضي ثانيةً.

Also, dein Sohn.. Ist der rechtmäßige Besitzer dieses Restaurants!
حَسناً، إبنكَ المالك الحقيقي هذا المطعمِ!

Das ist richtig, Dummkopf. dein Sohn hat dich vor der ganzen Stadt als Dummkopf dastehen lassen.
هذا صحيح أيها المغفّل؛ إبنكَ قد قد صنعَ منكَ أحمقاً أمام المدينة بأسرها!

Und ich schwöre, dass ich dir sagen werde, wo dein Sohn ist.
واضح ؟ و أقسم إنني سأُخبركَ بمكان إبنكَ

Ihr Sohn ist seit zwei Tagen hier und bereitet jetzt schon Probleme.
إبنكَ سُجّلَ هنا ليومين وهو تسبّب المشاكلِ.

Ich habe ein paar echt gemeine Sachen über die Frau gesagt, mit... der Ihr Sohn zusammen ist und sie sind nicht wahr.
قلتُ بعض الأشياء بخصوص تلك الفتاة التي يواعدها إبنكَ ، و تلك الأشياء ليست صحيحة

Es gibt viele Dinge, die ich mir wünschte, dass Ihr Sohn mich davor gewarnt hätte.
هنالك الكثير من الاشياء التي أتمنى لو إن إبنكَ قد حذرني بشانها

Wenn wir, Ihren Sohn retten wollen, Muss ich einen Weg finden ihnen zu schaden.
إن كنا سنجدُ إبنكَ فعليّ أن أجد طريقةً لإيذائهم

Ich sagte, ich würde Sie in meinen Sicherheitsstab aufnehmen, nicht Ihren Sohn.
لقدْ قُلتُ إنني سأضعكَ أنتَ في مجموعة حمايتي... و ليس إبنكَ

- Und dennoch... hast du diesen Ort hier für deine Tochter gebaut... - und dann deinen Sohn deswegen angelogen.
و مع ذلك بنيت هذا المكان لأجل إبنتكَ و كذبت على إبنكَ بهذا الشأن

Ich werde lange genug leben, um dir zu helfen, deinen Sohn zu finden.
سأعيش بما يكفي لأُساعدكَ في العثور على إبنكَ

Wie erzählen Sie Ihrem Sohn, dass Sie diese Menschen sterben ließen, ohne alles in Ihrer Macht stehende probiert zu haben, um sie zu retten?
كيف ستخبر إبنكَ إنّكَ تركت هؤلاء الناس يموتون ؟ دون أن تفعل كل ما يمكنكَ على الإطلاق لإنقاذ حياتهم ؟

Du erzählst deiner Frau und deinem Sohn,... dass ich deine Krebsbehandlung bezahle.
، إنها تقلقني بدرجة كبيرة أخبرت زوجتكَ و إبنكَ إنني أدفع تلكفة علاج سرطانكَ

"...kein Wort von mir könnte die Trauer erleichtern..."
موت إبنكَ. " ". .