"إتحاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gewerkschaft
• Union
• Bund
• Vereinigung
• IAA
• Föderation
• ACLU
• Liga
• des United

Chuy wird versuchen, seine Dienste anzubieten... aber er wird von der Gewerkschaft aus Acapulco gefeuert... die vom Fremdenverkehrsamt bevorzugt wird.
تشوي، سوف ينشأ شركة نقل ولكن سيتم عرقلته من قبل نقابات أكابولكو، و من قبل إتحاد السياحة،

- Die Gewerkschaft bat mich, die Beweise anzusehen. Was glauben Sie?
حَسناً، إتحاد تصريف المجاري سَألَ ني للنَظْر إلى الدليلَ.

Die Länder der Europäischen Union, die Vereinigten Staaten von Amerika, sowie Russland.
إتحاد الشركات الأوروبية، المؤسسة الأمريكية، وروسيا.

Wer immer hinter Union Allied, oder wie sie sich jetzt nennen, steckt,
أياً كان وراء "إتحاد الحلفاء" أو أياً كان ما يلقبون أنفسهم،

Ich frage mich, wie lhr Vater dazu gestanden hat, dass Sie... beim Bund Deutscher Mädel waren?
أسأل نفسي ، كيف كان رد فعل والدك عندما إنضممتي إلى إتحاد البنات الألمانيات

Die Vereinigung veröffentlicht eine Stellungnahme für dich.
سيقوم إتحاد الطيران بالإدلاء بتصريح بالنيابة عنك.

Ich sagte Ihren Leuten doch, ich arbeite für die IAA.
أخبرت رجالك أننى أعمل "فى "إتحاد المسلمون الأمريكيين

Kelowna, Tirania, und der Andarischen Föderation.
إتحاد كيلونا، تيرانيا، و أنداري

Ich habe Freunde bei der ACLU.
عندي الأصدقاء في إتحاد أمريكي للحقوق المدنية.

- Überleg es dir. Ich gebe dir die Chance, damit zu arbeiten, und nachdem du fertig bist, ein kleines Geschenk von der planetarischen Liga. Hmm?
فكّر بالأمر، سيمنحكَ هذا فرصة العمل على هذه، وحين تنتهي ستحصل على هديّة صغيرة من إتحاد الكواكب، ما رأيك؟

Die Gründung des United Rangers Corps vor 1.000 Jahren... war ein globaler militärischer Schritt zur Evakuierung der Erde.
تم تأسيس فيلق إتحاد الحراس منذ ألف عام، كانت جهود عسكرية عالمية مشتركة من أجل إخلاء الأرض.

Sie ist auch aktives Mitglied der Gewerkschaft, deren Grundsätze sie sich zu eigen gemacht hat. Trennung von Staat und Kirche, Gerechtigkeit, Solidarität.
عضوة نشطة في إتحاد المعلمين، الذيتؤيدفيهشعار:

Wie entspannend waren die Aussagen, die Sie im Fall... gegen die Gewerkschaft der Hafenarbeiter zwei Tage später aufgenommen haben?
كم دامت مدة إستراحتك التي أخذتها في قضية الولاية ضد إتحاد عمال الموانئ بعد يومين ؟

Warum eine Gewerkschaft verlassen, um verzweifelte Männer Aufreißertricks zu lehren?
لماذا يترك إتحاد النقابات ليقوم بتعليم الرجال اليائسين خدع الإلتقاط؟

Er konnte Ihnen in Ihrem speziellen Fall nicht helfen und leitete Ihren Brief weiter an die American Civil Liberties Union.
لم يكن هو قادراً على مساعدتك في قضيتك الخاصة، فأرسل رسالتكِ إلى إتحاد الحريات المدنية في أمريكا، والذي قد تواصل معي.

Ihre armselige Kanzlei hatte Ihre 15 Minuten mit Union Allied.
صرامتُكِ هي شيء تافه إنتهت الخمسة عشر دقيقة الخاصة بكِ بعد إتحاد الحلفاء

Entschuldigung. Ausgebildet vom Bund der Assassinen - sich an Personen ran zu schleichen, ist unser Ding.
''آسفة، دربني ''إتحاد القتلة، والتلصص على الناس سجيتنا نوعاً ما

Als ich im Bund der Assassinen war, war das Versagen bei einem Anschlag unverzeihlich,
''عندما كنت في ''إتحاد القتلة لم يوجد تسامح في فشل إتمام مهمة

Erst dann können wir an eine Vereinigung mit anderen denken.
، لن يكون هناك إتحاد بين البيض و السود . إلا بعد وجود إتحاد بين السود أنفسهم ... لا نستطيع أن نتحد مع الآخرين

Ich wurde geboren nach der Vereinigung des Bösen mit der Unschuld.
لقد ولدت من إتحاد الشـــر والبراءة

Das FBI war eben hier und wollte Zugang zu den IAA Unterlagen.
المباحث الفيدرالية كانت هنا للتو وارادوا إذناً للدخول... على سجلات موظفى "إتحاد المسلمون الأمريكيين"

Im Namen der Föderation...
على مصلحة إتحاد

Die ACLU hat bereits jetzt bedenken das wir dem FBI zu viel Authorität im Feld geben.
إتحاد الحريات المدنية الأمريكية بدأ فى إصدار الشكاوى ضدنا بالفعل .لأننا أعطينا المكتب الفيدرالى سُلطة ميدانية زائدة

Hunan und Jiangsu sind aktive Mitglieder der Tongmenghui... und der Liga für die Wiedergeburt Chinas.
"هوبي"، "هونان"، "جيانغسو"، هم أعضاء فاعلين في "تونجمنغوي"، إتحاد الإعادة،

Die Gründung des United Rangers Corps vor 1 .000
تم تأسيس فيلق إتحاد الحراس منذ ألف عام،