"إتصلي بي عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ruf mich

Ruf mich bitte so schnell du kannst zurück, ok?
إتصلي بي عندما تحصلي على فرصة في أقرب وقت ممكن. مفهوم؟

Kein Problem. Ich hole ihn ab. Ruf mich einfach an, wenn es dir passt, okay?
لا مشكلة سأحضره, فقط إتصلي بي عندما تستطيعين,حسناً

Nun gut, du hast sicher viel zu tun, also Ruf mich an, wenn du Zeit hast.
أعرف أنك مشغولة وكل هذه الأشياء لذلك إتصلي بي عندما تسنح لك الفرصة

Ruf mich an, wenn du in deinem Hotel bist, dann bekommst du neue Instruktionen.
إتصلي بي عندما تصلين إلى الفندق. سأعطيكِ كل المعلومات التي تحتاجينها.

In Ordnung. Nun, Ruf mich an, wenn du die Leber siehst.
.حسناً. إتصلي بي عندما تضعين عينيك على الكبد

Es ist vielleicht nichts, aber Ruf mich doch an, wenn du das hörst.
.. ربمـا يكون غير هام ، لكن فقط فقط من باب الحيطة ، إتصلي بي عندما تصلكِ رسالتي

Ruf mich an, sobald du den Namen hast.
إتصلي بي عندما تعثري على الإسم.

Wie auch immer, Ruf mich zurück, wenn du das hörst.
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا

Ruf mich an, wenn du bereit bist, auszugehen.
إتصلي بي عندما يكون فيلم السهرة جاهزاً

Ruf mich an, wenn du das abhörst.
إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء

Ok, gut, Ruf mich an, wenn deine Brüste wachsen.
حسناً، إتصلي بي عندما ينمو ثديك

Ruf mich an, wenn du was Genaues weißt.
إتصلي بي عندما تعرفي شيئا مؤكداً.

Ruf mich an, wenn du gelandet bist. Hat je ein Paar eine Trennung auf Probe überlebt?
إتصلي بي عندما تصلين

Das reicht. Ruf mich an, wenn du so weit bist.
إتصلي بي عندما تجهزين حسنا؟

- Ruf mich zurück.
حسناً , إتصلي بي عندما تعودين .

Na gut, fein. Ruf mich einfach an, wenn du kannst.
حسناً، إتصلي بي عندما تستطيعي

Ruf mich an, wenn ihr da seid. - Ist gut, mach ich.
إتصلي بي عندما تصلين حسناً سأفعل ذلك-