"إجابة هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Antwort auf diese
• nicht beantworten
• die Antwort darauf

Ich wache jeden Morgen auf und wünsche mir Die Antwort auf diese Frage nicht zu kennen.
أستيقظ كلّ صباح متنياً لو أنّني لم أعرف إجابة هذا السؤال

Sie kennen Die Antwort auf diese Frage doch schon, oder?
أنتَ بالفعل تعلم إجابة هذا السؤال ، ليس كذلك؟

Die Antwort auf diese Frage kennen Sie wohl genauso gut wie ich, Mr. Potter.
أعتقد أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال سيد بوتر

Ich kann die Frage nicht beantworten, Sir.
بالإستمرار في إجراءاته. لا يمكنني إجابة هذا السؤال سيدي.

Ich weise Sie darauf hin, dass Sie diese Frage nicht beantworten dürfen.
أنا آمرك بعدم إجابة هذا السؤال

Nun, die Antwort darauf kann ich dir geben.
حسنا ً, يمكنني إخبارك إجابة هذا السؤال

Solltest du nicht bereits die Antwort darauf kennen?
ألا يفترض أن تعرفي إجابة هذا ؟

Wäre es nicht wundervoll, wenn Sie als einziger Mann derWelt Die Antwort auf diese Frage hätten?
القادر على إجابة هذا السؤال ؟ اسمعني نيك هناك أمر استثنائي ...

Oh, ich denke, wir beide kennen Die Antwort auf diese Frage.
أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال

Aber Die Antwort auf diese Frage könnte menschliche Verhaltensmuster verändern. Sie hat das Potential, soziale Normen zu beeinflussen, und Regeln anzuregen, was wir tun und nicht tun dürfen mit bestimmen Robotern, analog zu den Gesetzen zur Tierquälerei.
إلا أن إجابة هذا السؤال قد تكون قادرة على التأثير على السلوك البشري، قد تكون قادرة على التأثير على الأنماط الإجتماعية، قد يكون لديها تأثير لإستنباط قواعد تحدد ما يمكننا وما لا يمكننا فعله مع روبوتات معينة، مشابهة لقوانين تجريم العنف نحو الحيوان.

Die Antwort auf diese Frage kennen Sie wohl genauso gut wie ich, Mr. Potter.
أظنّ أنّ كلانا يعلم إجابة هذا السؤال، سيّد (بوتر)

Ich weiß nicht. Das kann ich dir nicht beantworten.
لا أدرى حقيقة ، لا أستطيع إجابة هذا لك

Lucy, das musst du nicht beantworten.
لوسي)، ليس عليكِ إجابة هذا)

Sie kennen die Antwort darauf.
أعتقد أنكِ تعرفين إجابة هذا السؤال

Ich denke, dass du die Antwort darauf weißt.
أعتقد أنك تعرف إجابة هذا السؤال.