| Deine Schicht wurde geändert. Du hast heute frei. | Open Subtitles | لقد غيروا مناوبتك, لديك إجازة اليوم. |
| Ich bin eigentlich nicht ihretwegen hier. Steve hat heute frei, ich wollte ihn sprechen. | Open Subtitles | [أجل، حسناً، في الحقيقة لم آتِ لرؤية [بيكي ستيف] كان في إجازة اليوم وأردت رؤيته] |
| Du musst einen klaren Kopf bekommen. Nimm dir heute frei. | Open Subtitles | يجب أن تصفي ذهنك ، خذي إجازة اليوم |
| - Bunk hat seinen freien Tag. - Scheiß auf seinen freien Tag. | Open Subtitles | بانك) أخذ إجازة اليوم) - تبا لإجازته - |
| Haben Sie heute nicht Ihren freien Tag, Doktor Lawson? | Open Subtitles | ألست في إجازة اليوم يا د. (لاوسون)؟ |
| Er hat heute nicht frei, oder? | Open Subtitles | الان, ليس لديه إجازة اليوم, أليس كذلك ؟ |
| - Tu mir einen Gefallen. - Nimm dir heute frei. | Open Subtitles | أسدني معروفاً وخذ إجازة اليوم |
| Mr. Feltz hat heute frei. Familienangelegenheit. Ich verstehe. | Open Subtitles | لا، السيد (فيلتز) في إجازة اليوم إنها مسألة عائلية |
| Nein, nein, ich habe heute frei und Sam ist wieder in Seattle, ich habe also Zeit. | Open Subtitles | لا, لا, أنا في إجازة اليوم و (سام) عاد إلى (سياتل), لذلك أنا مُتفرغة |
| Edwards, ich dachte, Sie hätten heute frei. | Open Subtitles | ادواردز) ، ظننتُ أنّكِ في إجازة اليوم) |
| Trainer Lee hat heute frei. | Open Subtitles | المدرّب (لي) إجازة اليوم. |
| Ist heute nicht dein freier Tag? | Open Subtitles | اليس لديك إجازة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 