| Setz dich und ruh dich aus, bevor wir nach Hause gehen. | Open Subtitles | إجلس لدقيقة ليس هناك ما يمكن أن نفعله الآن سنعود للبيت |
| - Sei nicht öde, Nell. Setz dich und wir... - Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي |
| Setz dich. Mann, bist du riesig. Du machst mir richtig Angst. | Open Subtitles | إجلس يا رجل، إنك بطول ثمانية أقدام يا رفيق، أنت تعجبني حقاً |
| Setzen Sie sich und trinken Sie um Himmels willen eine Tasse Tee. | Open Subtitles | حسنٌ، إجلس وإشرب كوباً من الشاي حباً بالرب فأنت تجعلني متوتّرة |
| Miss Taro, bringen Sie bitte die Akten über Dr. No. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس |
| - Das da sind deine Kumpels. Im Loch nützt du nichts. Hinsetzen. | Open Subtitles | هؤلاء رفاقك و أنت لن تخدمهم إذا عوقبوا، إجلس |
| Armer Junge, tust mir leid. Setz dich für ein paar Minuten zu uns. Wieso? | Open Subtitles | يا صاح انت تحطم قلب , إجلس خمس دقائق فقط |
| Setz dich. Fang schon mal an, ich zieh mich nur an. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد , إجلس وتحدث بينما أرتدي الملابس |
| Komm schon, Junge. Komm und Setz dich neben deinen Ruhestand. | Open Subtitles | . هيا , يا فتى . تعال و إجلس بجانب مصروف التقاعد |
| Setz dich schön hin, still und ruhig neben mich. So ist's gut. | Open Subtitles | إجلس هنا , هادئاً و لطيفاً , بجانبي , أجل هذا ما أقصده |
| Setz dich schon hin, still und ruhig, neben mich. So ist's gut, ja. | Open Subtitles | إجلس هنا , هادئاً و لطيفاً , بجانبي , أجل هذا ما أقصده |
| Setz dich ein bisschen. | Open Subtitles | تكفينا تلك الأشياء إجلس أنت واسترح يابنى |
| Doch, hier vorne gibt es noch einige. Setz dich neben John. | Open Subtitles | بل يوجد, هناك العديد في المقدمة, إجلس بجانب جون |
| Ich will, dass mein Sohn das Spiel mit mir guckt. Setz dich! | Open Subtitles | فقط أريد أن يشاهد إبني المباراه معي ، إجلس |
| Setzen Sie sich. Fühlen Sie mit dem rechten Fuß die obere Sprosse. | Open Subtitles | إجلس , تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى , هكذا |
| Setzen Sie sich besser hin, Sie sind total voll! | Open Subtitles | هل أنت بخير ، إجلس سيدى فأنت محطم تماماً |
| Setzen Sie sich hierhin. Und lehnen Sie den Kopf zurück. Versuchen Sie zu entspannen. | Open Subtitles | إجلس هنا سيد كارترايت ، ضع رأسك للخلف ، تنفس بعمق ، حاول الإسترخاء |
| Setzen Sie sich, Stevens. | Open Subtitles | أرجوك إجلس قليلاً أحاول الحديث معك كصديق |
| Wenn Sie nichts hören, Setzen Sie sich und warten Sie. | Open Subtitles | إذا لم يستجب أحد, إجلس, لا تتحرك. سأجده. لا تبحثوا عني. |
| Tassen wegstellen, Hinsetzen und Tür öffnen. | Open Subtitles | أترك القهوه إجلس و إفتح الأبواب التي أحددها لك، |
| Verzeihen Sie die Art Ihres Transports. Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | إعتذاراتي للطريقة التي احضرت بها هنا اليوم من فضلك إجلس |
| Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt "Welpe, Sitz." | TED | أنا لا أحتاج الطعام، لكن المالك المتوسط يقول، "جروي، إجلس." |
| Das wirst du haben, keine Sorge. Setzt euch da drüben. | Open Subtitles | . سيكون لديك تلك المشكلة ، لا تقلق إجلس هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 