| Angriff von links! Vorsicht von links! | Open Subtitles | على يسارك الجنود برماحهم إحذر من جهة اليسار |
| Vorsicht, Zähne! Große Zähne! Komm mit der Linken! | Open Subtitles | إحذر الأسنان ، إحذر الأسنان إستمر ، هيا .. |
| Vorsicht! Wenn Sie zu viel Druck draufgeben, gehen die Bremsleitungen kaputt! | Open Subtitles | إحذر أعطيه كثير و إلا ستمزق أنابيب الفرامل |
| - Pass auf, Axel! Nach heute Abend ist er der "Supermacker". | Open Subtitles | إحذر يا أكسل سنتصل به بعد الليلة |
| Ich hab schon für dich gepackt. Pass auf dich auf! | Open Subtitles | المكان مكتظ هنا إحذر على سفرتك |
| - Okay. Sei vorsichtig, wenn du nach Hause gehst. Da draußen ist die Hölle los. | Open Subtitles | إحذر وأنت عائدٌ إلى المنزل، الوضع ليس مستقراً في الخارج. |
| Achtung! | Open Subtitles | إحذر هذه، إحذر هذه |
| Hüte dich vor dem großen, grünen Drachen, der vor deiner Tür sitzt. | Open Subtitles | إحذر من التنين الأخضر الكبير الواقف عند عتبتك |
| Vorsicht, Leonard. Flüssiger Stickstoff, 320 Grad minus. | Open Subtitles | . إحذر يا ليونارد النتروجين السائل 320 درجة تحت الصفر |
| Vorsicht, Henry. Wenn Sie durch diese Tür gehen, ändern sich die Dinge. | Open Subtitles | إحذر ،"هنري" ، لو خرجت من هذا الباب ، الأمور ستتغير |
| Vorsicht, Angelsachse, schlagt nicht das Pferd. | Open Subtitles | إحذر أيها السكسونى ألا تضرب الحصان |
| Vorsicht, Sie Trottel. | Open Subtitles | .إحذر يا غبي .لقد كسرت عصا الإشاره |
| Aber Vorsicht, ich glaube, da sind auch Fernsehkameras eingebaut. | Open Subtitles | : ولكن إحذر هناك كاميرات مراقبة أيضاً |
| Vorsicht, James! Das ist 5000 Jahre alt. | Open Subtitles | إحذر يا جيمس عمره خمسة آلاف عام |
| Bitte? Pass auf, was du sagst, und steig ins Auto! | Open Subtitles | عفواً , إحذر لما تقول وأركب السيارة |
| Oh. Pass auf, was du sagst. Du könntest mich auf dumme Gedanken bringen. | Open Subtitles | إحذر مما تتمناه، قد تزودني بأفكار. |
| Komm her. Hör mal, ich will dir etwas sagen. Pass auf, sonst hintergeht er dich. | Open Subtitles | سيمون" , إحذر" وألا سيأخذ مكانك |
| - Niemals. Niemand würde das jemals glauben. - Sei vorsichtig, mit dem was du sagst. | Open Subtitles | مستحيل، لن يصدق ذلك أحد إحذر من قول أمور كهذه |
| Sei vorsichtig, auf dem Boden ist vielleicht Öl. | Open Subtitles | إحذر يمكن أن يكون هناك بعض الزيت. |
| Sei vorsichtig, wohin du zielst, Junge. | Open Subtitles | إحذر أين توجه هذا المسدس أيها الولد |
| Achtung ELEKTRISCHER ZAUN | Open Subtitles | إحذر, سياج كهربائي |
| Überquere die Berge auf dem Weg des Lowdown Ost Passes Hüte dich vor den Klippen und denk dran sie auf dich warten. | Open Subtitles | إعبر الجبال عن طريق الممر الداخلي الشرقي إحذر المنحدرات، وأعلم... بأنهم في إنتظارك |
| Ich habe jemanden eingeschleust. Seien Sie vorsichtig. Marie-Cecile de L'Oradore hat überall Freunde. | Open Subtitles | إحذر " ماري سيسيل " لا تعرفه لديه أصدقاء في كل مكان |
| - Berühr ihn. Stoss ihn mit irgendwas! - Vorsichtig. | Open Subtitles | المسه إوخزه بأى شئ إحذر إحذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 