| Ich konnte die Sache nicht in ein Labor bringen und damit Versuche anstellen. | TED | لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب |
| Ich schlage vor, Sie bringen sie jetzt heraus. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك إحضارها إلى الخارج إذا لا تمانع يا دكتور |
| Ich schicke dir die Adresse und vielleicht eine Liste von Dingen, die du mir mitbringen kannst. | Open Subtitles | سأرسل لك العنوان، وربّما قائمة أشياء يمكنك إحضارها إليّ. |
| - Sag Dad, er kann sie nicht mitbringen. | Open Subtitles | - أخبري والدكِ أنهُ لا يستطيع إحضارها - |
| - Klar. Holst du es? | Open Subtitles | هل بوسعكِ إحضارها من أجلي - نعم - |
| Bereich 51 vermutlich. Ein bisschen an der Datenbank rumspielen, die wir mitnehmen dürfen. | Open Subtitles | و العمل فى قواعد البيانات التى تمكننا من إحضارها معنا |
| Aber ich kann sie beschaffen, ich schwöre es. | Open Subtitles | لكن أستطيع إحضارها. أقسم على ذلك. |
| Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine Stunde oder zwei, stünde ich für immer in Ihrer Schuld. | Open Subtitles | إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد |
| Egal, wie schnell du die Dinger stapelst, Mann, sie werden nicht aufhören, neue zu bringen. | Open Subtitles | لا تهمني سرعتك في رميهم سوف يستمرون على إحضارها و إحضارها هنا |
| Sie kennen das Risiko, wenn Sie es nach Atlantis bringen? | Open Subtitles | هل تعلم مدى مخاطرة إحضارها إلى أتلانتس ؟ |
| Kann ich ihn morgen bringen? | Open Subtitles | لقد فقدت بعض الوزن، ما رأيك في إحضارها غداً؟ |
| Ich kann kaum aufstehen und sie ins Bett bringen. | Open Subtitles | أو إحضارها من المدرسة أقوم بصعوبة لمعانقتها ليلاً |
| Du solltest sie mir mitbringen. | Open Subtitles | كان يفترض بك إحضارها. |
| Nein, wir müssen sie mitbringen. | Open Subtitles | كلّا، يجب عليك إحضارها. |
| - Ich sagte doch, du sollst sie nicht mitbringen. | Open Subtitles | -نهيتك عن إحضارها . نهيتك عن إحضارها. |
| Nein, ich konnte sie nicht mitbringen. | Open Subtitles | لا ، لا أستطيع إحضارها ... . |
| Holst du sie bitte ans Telefon? | Open Subtitles | -أيمكنك إحضارها لي؟ |
| Dann können Sie sie mitnehmen, aufwärmen und servieren. | Open Subtitles | ثم سأستطيع إحضارها للمنزل ويمكنك تسخينها وتقديمها. |
| Möchtest du sie heute wirklich mitnehmen? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد إحضارها اليوم؟ |
| Ich kann sie beschaffen. | Open Subtitles | - يُمكننيّ إحضارها . |
| Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine Stunde oder 2, stünde ich für immer in Ihrer Schuld. | Open Subtitles | إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 