| Aber alles, was ich dir jetzt sagen werde, ist wahr. Das schwöre ich. | Open Subtitles | لكن كل ما أنا على وشك إخباركِ به هو حقيقي أقسم لكِ |
| Äh, hör zu! Ich muss dir dringend etwas sagen. | Open Subtitles | اسمّعِي، هنالك أمرٌ عليّ إخباركِ به أنا.. |
| Es gibt so viel, was ich dir sagen will. Dinge, die ich nie sagen konnte. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بالكثير، ممّا لم أستطع إخباركِ به |
| Vielleicht wird dir das helfen zu verstehen, was ich versuche, dir zu sagen. | Open Subtitles | ربّما هذا سيساعدكِ على فهم، الذي حاولتُ إخباركِ به. |
| Eines vergaß ich dir über den Zauber zu sagen. | Open Subtitles | هناك شيء واحد نسيتُ إخباركِ به حول التعويذة. |
| Was ich euch sagen kann, ist, dass seine Zähne zu den Beißspuren passen und das Blut auf seiner Kleidung vom Opfer stammt. | Open Subtitles | ما أستطيع إخباركِ به هو أنّ أسنانه تُطابق علامات العض، والدم على ملابسه جاء من الضحيّة. |
| Nur, weißt du, ich habe Angst, dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | الأمر هو هناك شىء 000 كنت خائفاً من إخباركِ به |
| Okay, es gibt da etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | قمت بفتح الأقفال. هنالك شيئاً ما عليَّ إخباركِ به. |
| Jordan! Carla möchte Ihnen was sagen. | Open Subtitles | "كارلا" لديها شيءٌ ما تود إخباركِ به. "كارلا". |
| Manchmal fällt es mir schwer, das auszudrücken, was ich sagen will... aber ich hoffe, du hast verstanden, was ich sagen wollte. | Open Subtitles | أعلم أنه يصعب عليّ أحياناً التعبير عما أريد قوله ولكنيآملأن تكونيقدفهمتِ... ما قصدت إخباركِ به |
| Aber ich hoffe, dass du verstanden hast, was ich dir sagen wollte. | Open Subtitles | ولكنّي آمل أن تكوني قد فهمتِ... ما قصدتُ إخباركِ به |
| Nun, ich wollte es dir nicht vor der Show sagen, aber... | Open Subtitles | ،حسنا، لم أود إخباركِ به قبل العرض ...لكن |
| Ich kann dir nur sagen, dass ich Liddy nicht getötet habe. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني إخباركِ به هو أنّي لم أقتل (لِدِي) |
| Wir können es nicht beweisen, jedenfalls noch nicht. Aber was ich dir sagen kann, ist... | Open Subtitles | لا يمكننا إثبات ذلك، ليس الآن على الأقل، لكن ما يمكنني إخباركِ به هو هذا... |
| Denn ich muss dir etwas sehr Wichtiges sagen. | Open Subtitles | جيد. لأن هناك شيء هام أريد إخباركِ به. |
| Hör mal, deine Mutter hat dir was Wichtiges zu sagen. | Open Subtitles | إسمعي... هناك شيء تود أمكِ إخباركِ به |
| Das habe ich versucht, dir zu sagen. | Open Subtitles | ذلك ما كنتُ أحاول إخباركِ به |
| Das habe ich versucht, dir zu sagen. | Open Subtitles | هذا ما أردت إخباركِ به |
| Jeff, da ist etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | (جيف)، هنالك ما أريد إخبارك به وهنالك ما أريد إخباركِ به |
| Das wollte ich dir die ganze Zeit sagen. | Open Subtitles | أترين؟ ، هذا ما كنت أحاول إخباركِ به يا (كار)، إذا سعيتِ خلف المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 