| Er ist nicht mein Freund, aber er könnte uns hier rausbringen. | Open Subtitles | هل حقا سنثق بصديقك في هذا الأمر؟ إنه ليس بصديقي, لكنه قد يستطيع إخراجنا من هنا |
| Noch ein Grund, seinen Tod zu bedauern. Machen Sie sich ruhig lustig, Teal'c... aber nur ich allein kann uns hier rausbringen. | Open Subtitles | المُزاح هو كل ما تريده , * تيلك * , لكنى انا الوحيد الذى يمكنه إخراجنا من هنا |
| Du denkst wirklich, du kannst uns hier rausbringen? | Open Subtitles | أتعتقد أنك يمكنك إخراجنا من هنا حقاً؟ |
| Dann kann er uns weder festnehmen noch von hier wegbringen. | Open Subtitles | لا يمكنه القبض علينا و لا يمكنه إخراجنا من هنا |
| Dann kann er uns weder festnehmen noch von hier wegbringen. | Open Subtitles | لا يمكنه القبض علينا و لا يمكنه إخراجنا من هنا |
| Und dafür bringst du uns hier raus. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني فعله، لأشكرك على إخراجنا من هنا |
| Wenn wir ihn ihnen geben, können sie uns entlasten und uns hier rausholen. | Open Subtitles | و إذا كان بمقدورنا إيصالها لهم عندها يستطيعون تبرئة أسماءنا و إخراجنا من هنا |
| Der einzige Grund, warum du jetzt am Leben bist, ist, weil ich dachte, du könntest uns hier rausbringen und uns helfen, aber du hast keine Antworten. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكونك حيًّا الآن، هو لأنّي ظننتك قادرًا على إخراجنا من هنا وأن بوسعك مساعدتنا، إلّا أنّك لا تملك أيّة إجابات. |
| Du kannst uns hier rausbringen. | Open Subtitles | يمكنك إخراجنا من هنا |
| -ich kann uns hier rausbringen. | Open Subtitles | أستطيع إخراجنا من هنا |
| Ich kann uns hier rausbringen. | Open Subtitles | أستطيع إخراجنا من هنا. |
| Ich bring uns hier raus. | Open Subtitles | يمكنني إخراجنا من هنا |
| Ich kann uns hier raus bringen. | Open Subtitles | -أستطيع إخراجنا من هنا . |
| Ich werde uns hier rausholen. | Open Subtitles | انا سوف اعمل على إخراجنا من هنا |
| Warte. Rosetta, es kann uns hier rausholen. | Open Subtitles | انتظري يا (روزيتا) يمكنه إخراجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 