| - Der Typ ist umgefallen wie'n Sack. - Fuck, Tomas, Halt die Klappe! | Open Subtitles | ـ هذِهِ العاهرة ستقاوم بقوة ـ عليك اللعنه ، إخرس |
| Halt die Klappe. Lasst mich nie wieder bei meinem Anteil zu kurz kommen! | Open Subtitles | إخرس , حذاري من تكرار العجز بحصتي ثانيةً |
| Das hast du ganz allein gemacht. Ruhe! Halt die Klappe. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك كله لوحدك هدوء , إخرس |
| "Halt's Maul, du Dummkopf, du kannst ja nicht mal Deutsch." | Open Subtitles | إخرس أيها الغبى ، فأنت حتى لا تتحدث الإنجليزيه |
| Oh, Halt den Mund! Du lügst doch nur rum. Nein! | Open Subtitles | أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري. |
| Sei still, bring mir den ganzen Papierkram um eine Sammelklage einzureichen. | Open Subtitles | إخرس و أحضر لي كل الاوراق اللازمه لرفع دعوى جماعية |
| Also geh mir nicht auf die Nerven! Halt die Klappe! | Open Subtitles | لِمَ لا تعطينى فسحة من الصمت إخرس |
| Nicht, dass dir die Kaninchen die Nase abknabbern. Halt die Klappe, Veeko. | Open Subtitles | لا تدع الأرانب تمزق وجهك إخرس "فيكو" إخرس فقط |
| Ich will lesen. Also Halt die Klappe. | Open Subtitles | أحاول قرأة الصحيفة, أرجوك إخرس |
| - Halt die Klappe, Sid. | Open Subtitles | عندما تفعل شيئا ذو رائحة - إخرس يا سيد - حسنا |
| - Halt die Klappe, Sid. | Open Subtitles | عندما تفعل شيئا ذو رائحة - إخرس يا سيد - حسنا |
| Halt die Klappe! Halt's Maul! Fick dich! | Open Subtitles | إخرس ، إخرس ، إغلق فمك اللعين - تبا لك - |
| Komm schon, Stacey. Lass uns hier verschwinden. Halt's Maul! | Open Subtitles | هيا يا ستايسى دعنا نخرج من هنا إخرس |
| - Durchgefallen! - Halt's Maul. | Open Subtitles | ـ لقد فشل في إمتحان القبادة ـ إخرس ماوث |
| - Dich gäb's sonst gar nicht. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ لن تكون هنا إذا لم تصلحه ـ إخرس |
| - Halt den Mund. | Open Subtitles | ـ هذا سيجعل كل شىء أفضل ـ إخرس |
| - Ich rede nicht mit dir, Mistkerl. - Dann Halt den Mund. | Open Subtitles | ـ لا أتحدث معك أيها الحقير ـ إذن إخرس |
| Ich erteile die Befehle. Sei still und gib mir das Hinterteil. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
| Ruhe! Wartet mal. | Open Subtitles | إخرس إنتظر لحظة إنتظرو لحظة |
| Halts Maul, Barry. Versuchs ohne, und los. | Open Subtitles | إخرس يا باري حاول أن تقوم بالأمر دون استخدام اغراض اطفالنا |
| Halt die Fresse! | Open Subtitles | ! ـ عليك أن تساعدنى ! ـ إخرس عليك اللعنة |
| - Halt dein Maul, du Schwein! | Open Subtitles | إنه فقط طباخ إخرس ، أيها الخنزير |
| - Mach schon, Polacke. - Schnauze. | Open Subtitles | أيها الغبى إخرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 