| - Mach leiser, Alter. | Open Subtitles | إخفض الصوت يا صديقي |
| Sprich leiser. | Open Subtitles | إخفض صوتك يا والس |
| Leg das Gewehr weg! Du spielst verrückt! | Open Subtitles | هارى" إخفض السلاح" إنك تتصرف بجنون |
| (Sophia) Leg den Revolver weg. | Open Subtitles | إخفض المسدس |
| Senke den Blick, wenn du zum Khan der Khane sprichst! | Open Subtitles | من فضلك إخفض عينيك ! عندما تتحدث إلى الخان الأعظم |
| Senke deine Stimme. | Open Subtitles | إخفض صوتكَ |
| Runterlassen! | Open Subtitles | إخفض بعيداً |
| Ich sagte, Fahrt wegnehmen! Halbe Geschwindigkeit! | Open Subtitles | قُلت إخفض السرعة ، بحوالي نصف قعدة |
| Sprich leiser. Setz dich. | Open Subtitles | إخفض صوتكَ، و إجلس. |
| Leg deine Waffe nieder. | Open Subtitles | إخفض سلاحكَ |
| Leg dich hin!" | Open Subtitles | إخفض رأسك" |
| Runterlassen! | Open Subtitles | إخفض بعيداً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 