| Da kannst du deine Brüder, Nichten, Neffen, deinen Stiefvater, | Open Subtitles | يمكنك أن تضع إخوانك وأعمامك، وبنات أختك، وأبناء أخيك |
| Ich muss wissen, dass ihr in Sicherheit seid und dass du auf deine Brüder aufpasst. | Open Subtitles | أنا أحتاج أن أعرف أنك فى أمان وأنك تحافظ على إخوانك. |
| Du hast dir mehr Knochen gebrochen als deine Brüder zusammen. | Open Subtitles | أنت كسرت عظاماً أكثر من فعله إخوانك مجتمعين |
| Du bist einzigartig unter deinen Brüdern denn du hast dich entschieden, diesem Feind allein gegenüberzutreten. | Open Subtitles | أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك |
| Halt mich nicht für verrückt, aber ich wollte dir beweisen, dass ich keine Angst vor deinen Brüdern habe. | Open Subtitles | - أَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُين بأَني مجنونُ. تسللت هنا لأريك أني لا أخاف من إخوانك الحمقى. |
| Viel gemeiner als der Eine, den ich auf Sie und Ihre Brüder gehetzt habe. | Open Subtitles | أكثر حقارة من الشخص الذي أطلقت له العنان عليك وعلى إخوانك |
| Machen Sie so weiter... und es bleibt Ihnen nicht erspart, das Blut Ihrer Brüder zu vergießen. | Open Subtitles | ..تابع بهذا المنوال ولن يكون أمامك أيّ خيار سوى إراقة دماء إخوانك |
| deine Brüder sind Schmutzfinken, ich muss irgendwo wohnen. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ إخوانك سذج ، و أنا في حاجة إلى مكان للإقامة |
| Und heute kommen deine Brüder. Weißt du noch? | Open Subtitles | وكل إخوانك قادمين اليوم ألا تتذكر ؟ |
| Du musst deine Brüder hassen. | Open Subtitles | لابد أنكِ تكرهي إخوانك |
| Tante Martha will alle deine Brüder einladen. Wir feiern am Sonntag ein wenig. | Open Subtitles | على أية حال،، فالعمة ( مارثا ) قالت أنها دعت كل إخوانك وسنلتقي يوم الأحد |
| "deine Brüder erwarten dich im nächsten Leben." | Open Subtitles | "إخوانك ينتظرونك فى الحياة الأخرى " |
| Du solltest sehen, wie stolz deine Brüder sind. | Open Subtitles | ليتك ترى كم يفخر بك إخوانك |
| Lebe dein Leben weiter mit deinen Brüdern der Al-Qaeda. | Open Subtitles | تابع حياتك مع إخوانك من "القاعدة". |
| Und ich sage es deinen Brüdern. | Open Subtitles | و سوف أخبر إخوانك |
| Ihre Brüder und Schwestern in Blau jeden Tag anzulügen? | Open Subtitles | أن تكذب على إخوانك وأخواتك كل يوم |
| Sei würden Ihre Brüder und Schwestern töten... für das Leben als freier Jaffa? | Open Subtitles | هل ستقتل إخوانك وأخواتك والأطفال الأبرياء.. لاختيارهم بأن يكونوا ((جافا)) أحرار؟ |
| Denn falls Clay verschwindet, dann auch alle Ihrer Brüder. | Open Subtitles | لأن لو (كلي) رحل بعيداً , كذلك انت وبقيت إخوانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 