"إخواني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Brüder
• Brüder und
• Brüdern

meine Brüder, der Tag an dem uns Gerechtigkeit widerfährt, ist gekommen.
إخواني أتت فرصة الثأر بعد بأربعة أيام، سنقاتلهم حتى الموت

meine Brüder, Schwester, Vater und ich kamen uns alle näher, um uns gegenseitig zu unterstützen.
إخواني وأختي ووالدي وأنا اجتمعنا بهذه الطريقة الداعمة والمهتمة.

"...die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten,..."
على أولئك الذين يحاولون تضليل وتدمير إخواني

Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen werden. Es wird keine Wiederholung geben, Brüder und Schwestern.
الثورة لن تكون على التلفاز، لن تكون متلفزة لن تكون هناك إعادة نظر، إخواني أخواتي

"...die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten,..."
على أولئك الذين يُحاولون تضليل وتدمير إخواني

Ich bin nach dem Trinken aufgewacht und alle meine Brüder waren weg.
لقد إستيقظت من النبيذ و وجدت إخواني قد رحلوا

Jeder der neun Herrscher, meine Brüder und Schwestern, baute ein illegales Unternehmen auf, um sich zu ernähren.
كان مجلس اللوردات تسعة إخواني وأخواتي قامو بانشاء الأعمال الغير المشروعة للحفاظ على الغذاء

Bevor meine Brüder die Villa verkauften, kaufte ich sie.
إخواني أرادوا بيع الفيلا خاصتنا

meine Brüder schlagen sich den Bauch voll und richten kein Wort an ihn.
‫إخواني يلتهمون ‫ولا يتحدثون بكلمة معه

Ich will große Rachetaten vollführen und mit Grimm all jene strafen, die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten, daß sie erfahren sollen, ich sei der Herr, wenn ich meine Rache an ihnen vollstreckt habe."
وسألقيبعقابيالشديد... وغضبيالعارم... على أولئك الذين يحاولون تضليل وتدمير إخواني

Ich will große Rachetaten vollführen und mit Grimm all jene strafen, die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten, daß sie erfahren sollen, ich sei der Herr, wenn ich meine Rache an ihnen vollstreckt habe."
وسأُلقيبعقابيالشديد... وغضبيالعارم... على أولئك الذين يُحاولون تضليل وتدمير إخواني

Aber meine Brüder, sie krabbeln auf den Rücken in Ecken wie Kakerlaken herum
لكنَ إخواني مَيتينَ في المَحكمَة - مِثلَ الصراصير

Söhne Gondors und Rohans, meine Brüder!
'أبناء 'جوندور' و 'روهان إخواني

Ich weiß, ich auch nicht. Sie waren meine Brüder.
أعلم , ولا أنا لقد كانوا إخواني

Aber meine Brüder werden für euch da sein.
لكن إخواني سيكونون هنا من أجلكم

meine Brüder, meine Freunde!
جوان إخواني.. أصدقائي

Wollt ihr? Lhr müsst euren Weg heute wählen, Brüder und Schwestern.
إخواني و أخواتي، يجب أن تختاروا طريقكم اليوم

Brüder und Schwestern... wir haben endlich die Chance, mit Autorität... und Respekt zu regieren.
إخواني وأخواتي.. إننا نملك أخيراً الفرصة لنحكم.. بسلطة واحترام

Meinen Brüdern im Süden wurden sie verboten... von den spanischen Teufeln.
إخواني الجنوبين حُرم عليهم إستعماله من قِبل الشياطين الإسبان