| Ich würde meine Dienste sehr gern Ihrer Regierung zur Verfügung stellen. | Open Subtitles | سأكون مسروراً أن أواصل خدماتى أثناء إدارتك. |
| Oder Ihre Regierung wird mit hineingezogen und Ihre Präsidentschaft zerstört. | Open Subtitles | وإلا سيتم إتهام إدارتك وستدمر رئاستك لهذا البلد |
| Und Ihre Regierung wird auch bald tanzen, wenn Sie nicht reagieren. | Open Subtitles | هذا ما سوف يحصل لإدارتك إدارتك سوف ترقص إذا لم تتجاوب |
| Carlos, nach dem, was ich gehört habe, wurde deine Abteilung von einem Mann mit allem Drum und dran gekauft, dessen Interesse nichts mit dem der Öffentlichkeit zu tun hat. | Open Subtitles | يا كارلوس ، مما سمعته تم شراء إدارتك كالأسهم و السندات على يد رجل لديه مصالح |
| Jemand von Ihrer Regierung war bereit... viel Geld für seine sichere Heimkehr zu zahlen. | Open Subtitles | شخص في إدارتك مستعد لدفع مبلغ كبير في سبيل عودته سالماً |
| Und der Großteil des Stadtrats wird dir aus dem Weg gehen,... sich entfernen von deiner Regierung. | Open Subtitles | ومعظم نوّاب مجلس المدينة سيوقفون تأييدهم... عن إدارتك |
| Herr Bürgermeister,... ich möchte Ihnen und Ihrer Regierung dafür danken,... die nächste Stufe dieses Bauvorhabens am Hafen von Baltimore Wirklichkeit werden zu lassen. | Open Subtitles | سيدي المحافظ أود شكرك و إدارتك على جعل هذا التجديد المتقدّم... |
| In deiner Regierung und in deinem Leben. Ich verstehe nicht. | Open Subtitles | (أريد موقعاً دائماً يا (ديفيد فى إدارتك وفى حياتك |
| Das ist deine Abteilung. | Open Subtitles | انها إدارتك. |
| Wenn nicht, werden Sie da mit hineingezogen und Ihre Präsidentschaft zerstört. | Open Subtitles | وإلا سيتم إدانة إدارتك وستنهار رئاستك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 