| Zahl einfach nur deine blöde Stromrechnung und find schnellstens ein Gegenmittel. | Open Subtitles | فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج |
| Bitte Bezahl Sie einfach und sie lassen uns laufen und leben. | Open Subtitles | من فضلك , إدفع لهم المال وسيتركونا نعيش أنا أحبك |
| Schieb, Daniel. Na los, zeig, was du drauf hast. | Open Subtitles | إدفع "دانيال"، بكل قوتك يا فتى، إدفع |
| Zahlen Sie den Rest beim Einzug nächsten Monat. | Open Subtitles | إدفع المتبقي عندما تنتقلون إلى هنا في الشهر المقبل. |
| Bezahle diese Leute und lass die Sache verschwinden. | Open Subtitles | إدفع لهؤلاء الناس ، واجعل هذا الأمر يمضي بعيداُ |
| - Es kommt! - Pressen! | Open Subtitles | إنه يخرج إدفع , إدفع |
| Drück die Stange nach vorne mit deinem Knie! | Open Subtitles | ! إدفع العمود للإتجاه المقابل بركبتيك |
| und sich zu Ihrem Sitznachbarn umzudrehen. Schieben Sie Ihren Unterkiefer und drehen Sie sich zu der Person neben Ihnen um und sehen Sie sie an – sie sieht missmutig aus. | TED | و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك وأنظر اليه -- انه يدبو بائساً. |
| Hau ruck. | Open Subtitles | إدفع! |
| Er muss das Zimmer bezahlen oder im Wald schlafen. | Open Subtitles | ليس هنا إسطبل، لذا إدفع ثمن الغرفة أو إذهب ونم في الغابة |
| Zahl einfach nur deine blöde Stromrechnung und find schnellstens ein Gegenmittel. | Open Subtitles | فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج |
| Geh früh nach Hause. Zahl den Babysitter. | Open Subtitles | -إذهب للمنزل مُيكراً,و إدفع لجليسة الأطفال |
| Zahl diesen Ich-komm-später-und-geh-früher- Penner für 5 Stunden aus. | Open Subtitles | إدفع لهذا المتبطّل العابث أجر خمس ساعات |
| Ja, ich möchte diene Geschichte nicht hören. Bezahl mich einfach bis Montag. | Open Subtitles | حســنا، لا أريد الإستماع إلى قصتك، فقط إدفع لي يوم الإثنين |
| Ach scheiß drauf, es ist nur Geld. Also Bezahl sie. | Open Subtitles | آااه العنة, إنها مجرّد أوراق نقدية لعينة, إدفع لها وبكل بساطة |
| Bitte Bezahl Sie einfach und sie lassen uns leben. | Open Subtitles | من فضلك , إدفع لهم المال فقط وهم سيتكروننا نعيش |
| Ja, ist ja gut! Schieb weiter, Schieb weiter! | Open Subtitles | حسناً، إدفع وحسب |
| Los, Schieb! | Open Subtitles | هيا هيا إدفع - أنا أدفع |
| Dann Zahlen Sie, was Sie mir schulden. | Open Subtitles | إدفع لى ما أنت مدين لى به لقد قمت بعملى |
| Egal, Bezahle mich. Ein Brand? | Open Subtitles | عليك اللعنة، إدفع لي تعرضت لحريق؟ |
| Du schaffst das! Pressen! Pressen! | Open Subtitles | يمكنك القيام بهذا إدفع إدفع |
| - Drück die Stange nach vorne! | Open Subtitles | ! إدفع العمود للإتجاه المقابل |
| Schieben, George, Schieben. | Open Subtitles | ادفع يا " جورجى " ، إدفع |
| Hau ruck. | Open Subtitles | إدفع! |
| Redete ständig vom Jüngsten Gericht und sagte,... ..dass wir für unsere Taten bezahlen müssten. | Open Subtitles | تعرف، قول هذا وذلك حول يوم الحساب. القول بأنّ يوم واحد نحن كنّا ذاهبين إلى إدفع لما نحن كنّا نعمل. |
| Drücken! | Open Subtitles | إدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 