"إدوارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Edward
• Edouard
• Edwards
• Eduardo
• Eduard
• Eddard
• Ed

Der englische Häuptling Webb geht mit dem 60. Regiment nach Fort Edward.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

Edward habe ich noch nicht gesehen, aber es wird nicht mehr lange dauern.
لم أرى إدوارد إلى الآن لكني أحس ان ذلك سيحدث قريباً أدخل

- Der alte Mann, von dem Ihr spracht... - Edward De Johnness?
سيدي اللورد ، العجوز الذي تكلّمت عنه إدوارد دي جونيس ؟

König Edward befahl, jeden Franzosen, der noch am Leben war, ohne Barmherzigkeit umzubringen.
أمر الملك إدوارد أن يقتل كل من تبقى من الفرنسيين بلا رحمة

- Was hattest du vor, du Drecksstück? - Ich verstehe dich nicht, Edouard.
ماذا كانت لعبتك الغبية أنا لم أفعل لك شىء إدوارد

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

J. Edward Palmisano: Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center
السيد ج. إدوارد بالميسانو، حاصل على زمالة هربرت سكوفيل الابن للسلام، مركز ستيمسون.

alle diese Geschichten sowie die ganze Spannung zum Ausdruck. Edward Hopper war ein wahrer Meister,
بسبب الظلام والنور. كان إدوارد هوبر كان مبدعاً حقيقياً

Laut Edward Wilson müssen wir verstehen, dass Sexualität für den Menschen zuerst ein Bindungsmechanismus ist und nur in zweiter Linie der Fortpflanzung dient.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

Edward Snowden: Ich kann alle sehen.
إدوارد سنودن: ها بإمكاني أن أرى كل شخص.

Edward Snowden warf Licht auf etwas, das die Menschen verstehen müssen.
ألقى إدوارد سنودن الضوء على حاجة مهمة كان على الناس أن يفهموها.

Letzten Sommer, als die Edward Snowden-Story publik wurde, haben einige Kollegen und ich entschieden, zu schauen, ob wir das möglich machen können.
في الصيف الماضي حين انتشرت قصة إدوارد سنودن قررت مع بعض الزملاء محاولة تحقيق ذلك.

"Edward Teach, genannt Blackbeard, wenn deine letzte Stunde schlägt, sollen dein Geist und dein Körper zwischen dieser Welt und dem Jenseits gefangen sein.
إدوارد تيتش الملقب بكابتن بلاكبيرد عندما تموت سوف يكون جسدك وروحك عالقون بين هذا العالم والعالم الأخر وستبقى وحيداً الى الأبد

Mr. Howard Hunt entlieh Bücher über Senator Edward Kennedy.
عن بعض الكتب التي كان هوارد هنت قد استعارها و كانت عن سيناتور إدوارد كينيدي

Edward Parrish. Bestimmt erkennst du ihn.
، إدوارد باريش . أنا متأكدة أنك تعرف وجهه

Edward ist vernünftig, er heiratet erst gar nicht.
إدوارد لديه وجهة نظر صحيحة بعدم الزواج مطلقاً

Darf ich dir Mr. Edward Pierce vorstellen? Meine Tochter Elizabeth.
دعيني أقدم لك السيد إدوارد بيرس ابنتي اليزابيث

Alles, weil du aufgeflogen bist, Mr. Edward Simms alias Pierce!
كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوك السيد إدوارد سيمز بيرس

Jennifer ist die Förderinsel, über die Sir Edward sprach.
جينيفر هى منصة الإنتاج التى كان سير إدوارد يتحدث بشأنها

"Sind Sie wirklich so musikbegeistert?" "Und wie, Monsieur Edouard."
"أتحبين البيانو حقا يا آنسه؟" "أوه، أجل يا سيد إدوارد"

Ich frage mich nur, denken Sie, dass die amerikanische Regierung Edwards Snowden Straferlass gewähren sollte?
أتساءل فقط، هل تعتقد أنه على الحكومة الأمريكية أن تعفو عن إدوارد سنودن؟

"Anderson war seit zwei Tagen vermisst, als Eduardo Sulaman,
أندرسون مُختفية مُنذ يومين، حتّى قام إدوارد سولومون يعمل بالورود بالشارع المُقابل للمقابر

In Wahrheit wurde die Kriegssaat gesät als König Eduard III.
بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت الملك إدوارد الثالث عام 1377

Eddard Stark?
(إدوارد ستارك)؟

- ich bin Edward. Edward Wong Hau Peper Tivrusky der Vierte, kurz Ed.
إد هي إدوارد ونغ هاو بيبلو تيفرسكي الرابعة