"إذاً فأنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also

Sie denken Also, dass dieser Teil des Jahres alle bescheißt? Allerdings sind Sie jetzt ein Team und müssen zusammen arbeiten.
إذاً فأنتَ تعتقد أن هذا هو الوقت الخاطئ من السنة من الناحية الأخرى أنتم فريق الآن

Also gehen sie 4 mal die Woche zur Dialyse?
إذاً فأنتَ تجري التحالّ الدمويّ أربع مرّاتٍ أسبوعياً

Also machst du es für sie?
إذاً , فأنتَ تقوم بهذا من أجلهم أليس كذلك ؟

Also erzählst du mir gerade nur davon, weil Sie es müssen.
إذاً فأنتَ تخبرني به الآن لأنّكَ إضطررتَ لذلك ؟

Du bist Also nicht bloß ein Baseball-Idiot.
إذاً فأنتَ لست فقط لاعب بيسبول أحمق

Du bist Also der große, böse Family Man?
إذاً فأنتَ هو القاتل المعروف ب "رجل العائلة " الشهير, أليس كذلك؟

Also bist du ganz alleine da drin?
إذاً فأنتَ هنا في الداخل وحدك؟

Also glauben Sie weder mir noch dem Test.
إذاً فأنتَ لا تصدّقني ولا تصدّق الفحص

Sie haben Also Schmerzen in einem Arm und beiden Beinen.
إذاً فأنتَ تشكو من ألم... في إحدى ذراعيكَ وكلا ساقيك

Also denkst du, dass die Katzengeschichte Nonsens ist.
إذاً فأنتَ ترى... أنّ حكايةَ الهرّةِ هذه هراء

Also haben Sie sich selbst geschockt und einen Patienten angezündet.
إذاً فأنتَ حتّى الآن... . قد صدمتَ نفسك

Du kennst sie Also.
إذاً , فأنتَ تعرفها

Also willst du lieber wie Mama, Opa und Onkel Bud sterben?
إذاً فأنتَ تفضّل الموت كمثل أمّك أو أبيك، أو عمّك (بد)؟

- Ja. Na Also.
إذاً فأنتَ تعلم

Du kommst Also, um mich zu töten.
إذاً فأنتَ قادمٌ لتقتلني

Also... du bist Monroes Sohn?
إذاً فأنتَ إبنُ (مونرو) ؟ أحقاً ؟