| Wie bekam er Ihren Automaten von der Wand und ihn mitgenommen? | Open Subtitles | إذاً فكيف نزع آلة الصراف الآلي من الجدار؟ كيف أخذها؟ |
| Also, Wie kommt es, dass sie mit Ihnen einverstanden sind? | Open Subtitles | تفهم المعنى الحقيق للإيمان. إذاً فكيف لا يمانعون في وجودك بينهم؟ |
| Und Wie kommst du in die Stadt? | Open Subtitles | حسناً، إذاً فكيف تذهب إلى المدينة ؟ |
| Wie erklärst du dir dann deine Handschrift? | Open Subtitles | إذاً فكيف تفسرين كونها كتبت بخطّكِ ؟ |
| Woher wissen Sie dann, dass es Bin Laden ist? | Open Subtitles | إذاً فكيف عرفتم أنه بن لادن؟ |
| - Woher wusste sie es dann? | Open Subtitles | إذاً فكيف عرفت بالأمر؟ |
| Wie willst du es dann erklären, dass das deine Handschrift war? | Open Subtitles | إذاً فكيف تفسّرين كونها خطّ يدكِ ؟ |
| Er war dabei, als wir Yvette fanden. Wie konnte er die Köchin töten? | Open Subtitles | كانمعناحينوجدنا(إيفيت )تصرخ ، إذاً فكيف قتل الطاهية ؟ |
| Wie kommen Sie zurecht? | Open Subtitles | إذاً فكيف تتحمّل؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | إذاً, فكيف تبدو الأمور؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | إذاً فكيف حالها؟ |
| Aber wenn Sophie eine Betrügerin ist, Wie macht sie dann das, was sie macht? | Open Subtitles | إن كانت (صوفي) مخادعة، إذاً فكيف هي تفعل ماتفعلهُ الآن؟ |
| Wie kann er atmen? | Open Subtitles | إذاً فكيف سيتنفّس ؟ |
| Wie war sie so? | Open Subtitles | إذاً فكيف كانت؟ |
| Wie ist New York? | Open Subtitles | إذاً فكيف الحال مع (نيويورك) ؟ |
| Wie gelangen wir nach unten, um das zu zerstören, was von den NARVIK Proben übrig ist? | Open Subtitles | إذاً فكيف لنا أنْ نصل إلى هناك لتدمير ما تبقّى... -من عيّنات ال(نارفيك) ؟ |
| Woher wissen Sie von der Atlas-Rakete? | Open Subtitles | إذاً فكيف قد عرفتِ بالصاروخ "أطلس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 