| Dann haben wir viel Arbeit vor uns. | Open Subtitles | إذاً لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
| Dann haben wir wenigstens etwas, wo wir anfangen können. | Open Subtitles | على الأقل إذاً لدينا نقطة ما لنبدأ منها |
| Dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذاً لدينا شيء مُشترك |
| Okay, Also haben wir... vermisste Kirchenleute und Superkräfte. | Open Subtitles | حسناً, إذاً لدينا مفقودين من الكنيسة وقوى هائلة |
| Also haben wir einen Dieb, der nicht fürs Kidnapping bekannt ist und ein Gebäude, das eher ein Ziel als ein geheimer Unterschlupf ist. | Open Subtitles | إذاً لدينا سارق معروف بالإختطاف وبناء أكثر . هدفاً من منزل آمن |
| Wir haben also einen Zyklus wie auf der Erde, aber alles besteht aus Ethan, Methan und organischem Material. | TED | إذاً لدينا على هذا الكوكب دورة شبيه بالتي على الأرض و لكنها مكونة من الإتان و المتان و المواد العضوية. |
| Dann haben wir ein Problem. | Open Subtitles | إذاً لدينا مشكلة |
| Aber wenn Sie Besuch von einem komischen kleinen Kerl namens Clint Fitzer kriegen, Dann haben wir wirklich ein Problem. | Open Subtitles | لكن لو جائتكم متابعة من رجل (لطيف صغير يدعي (كلينت فتزر إذاً لدينا مشكلة حقيقيّة |
| Dann haben wir etwas gemeinsam die Frau,die dein Bruder draußen getroffen hat ,sie heißt Sofia. | Open Subtitles | إذاً لدينا شيء مشترك الإمرأة التي قابلها أخوك في الخارج (إسمها (صوفيا |
| Dann haben wir ein paar Stunden. | Open Subtitles | إذاً لدينا ساعتان |
| Naja, Dann haben wir ein Problem, weil Richter sich dort auch befindet. | Open Subtitles | إذاً لدينا مشكلة، لأنّه مكان (ريكتر) أيضاً. |
| Dann haben wir ein Problem. | Open Subtitles | إذاً , لدينا مشكلة |
| Dann haben wir Zeit. | Open Subtitles | إذاً لدينا وقت |
| Also haben wir zwei Leichen, vollgepackt mit verdorbenem Utopium, begraben in einem flachen Grab. | Open Subtitles | إذاً لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم المشوب مدفونتين في قبر ضحل |
| Also haben wir einen Höllenhund, der auf Rache aus ist und es ist persönlich geworden. | Open Subtitles | عظيم، إذاً لدينا كلبة جحيم تسعى لتنال انتقامها وهو انتقام لضغينة شخصية. |
| Also haben wir eine noch eine Menge zu tun, nicht wahr? | Open Subtitles | إذاً لدينا عمل نقوم به أليس كذلك؟ |
| Also haben wir jetzt ein neues Symptom und eine Diagnose weniger. | Open Subtitles | إذاً لدينا عرض جديد و تشخيص أقل |
| Also haben wir zwei Diebe und keinen Mörder. | Open Subtitles | إذاً لدينا لصين دون قاتل |
| Also haben wir zwei Leichen, vollgepackt mit verdorbenem Utopium, begraben in einem flachen Grab, irgendwo in Sichtweite dieses Wasserturms. | Open Subtitles | إذاً لدينا جثتين مليئتين بالـ(يوتوبيوم) المشّوب دفنتا في قبر ضحل في مكان ما على مرأى برج خزان الماء ذلك |
| Die Kunstvorlesung ist erst in 20 Minuten, Wir haben also etwas Zeit. | Open Subtitles | محاضرة تقدير الفن لن تبدأ إلا بعد عشرين دقيقة إذاً لدينا بعض الوقت لنقضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 