"إذاً لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann wird
• - Dann
• Also wirst
• wollen mir also nicht
• also nichts
• bleibt mir nichts

Dann wird nichts aus der klinik. Ich sag's den Kindern.
إذاً لن يكون هناك مشفى ، سأخبر الأطفال

Dann wird es nichts.
إذاً لن ينجح الامر ستذهب للمحاكمه

- Dann kriegst Du auch keins. Gut!
إذاً لن تواعدين أبداً أوه، أَحب ذلك

Also wirst du uns vier Tage lang nicht sehen und du willst uns auch jetzt nicht sehen.
إذاً لن ترانا لأربعة أيام ولن ترانا الآن

Sie wollen mir also nicht sagen, wo er ist, hm?
إذاً لن تقول لي أين هو، صحيح ؟

Sie hätten also nichts dagegen, mit einem unserer forensischen Zeichner zu sprechen - und ihm eine Beschreibung zu geben?
إذاً لن تمانعي في التحدث مع رسّام جنائي وتقومي بوصفه؟

Dann bleibt mir nichts. Nichts, wofür ich kämpfen könnte.
إذاً لن يبقَى لى شيء

Dann wird es dir ja nichts ausmachen wenn ich nachschaue.
إذاً لن تمانع في أن ألقي نظرة

Dann wird es keinen Sex geben.
إذاً لن يكون هناك أي جنس

Dann wird es Ihnen nichts ausmachen, noch einen Test zumachen.
إذاً لن تمانعي أخذ أختبار أخر

Dann wird es nicht passieren.
إذاً لن يحدث ذلك

Dann wird kein Mitbewohner unverhofft auftauchen?
إذاً لن يدخل أي شخص للغرفة؟

- Dann gehen Sie überhaupt nicht.
إذاً لن ترحل من هنا على الإطلاق

- Um sein Geld. - Dann werden sie Julie nichts antun,
طلبوا النقود - (إذاً لن يقوموا بإيذاء (جولي -

- Dann kann ich ja reingehen.
إذاً لن تمانع في أن ألقي نظرة (جودي)

Also wirst du keine Anzeige in die New York Times setzen... und behaupten, dass du mich nie gemocht hast?
إذاً لن تقوم بوضع إعلان في "نيويورك تايمز"وتقول بانك لم تحبني قط؟

Also wirst du nicht zu ihm stehen?
إذاً لن تقفي إلى جانبه؟

Also wirst du gar nichts tun?
-لا أصدق هذا، إذاً لن تفعل شيئاً؟

- Sie versprechen also nichts. - Ok.
إذاً لن تعدهم بشيء - حسناً -