| Und was passiert, wenn ich sie nicht alle zum Zurückgehen bewegen kann? | Open Subtitles | إذاً , ماذا سيحدث إذا لم أستطـع أن أعيدهـم جميعـاً ؟ |
| BF: Was bedeutet das Und was sagt uns das? | TED | برايان فريدمان: إذاً ماذا يعني هذا؟ وبماذا يخبرنا؟ |
| Also was warst, ungefähr 5 oder 6 Jahre hinter mir in der Schule? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنتِ؟ أكنت أسبقك بـ 5 أو 6 أعوام في المدرسة؟ |
| Also was hast du gemacht, als es dir das letzte Mal ernst wurde? | TED | إذاً ماذا فعلت، المرة الأخيرة التي كنت جاداً فيها؟ |
| Und selbst wenn... Na und, weißt du? | Open Subtitles | لكن حتى لو فعلت.. إذاً ماذا,أتعلمين؟ |
| Was ist also passiert? EM: Es war ziemlich knapp. Es hat fast nicht geklappt. | TED | إذاً ماذا حصل؟ أ م: كان قراراً طائشاً، الأمور لم تكد تسير على ما يرام |
| Wenn du kein Anwalt mehr bist, Was dann? | Open Subtitles | إذا لن تكون محامياً، إذاً ماذا ستكون؟ |
| Und was wissen wir über diesen sympathischen Goa'uld? | Open Subtitles | إذاً , ماذا عندنا من حجج على هذه ال جوؤولد |
| Und was ist damit? | Open Subtitles | لكني لست لصاً يا راي إذاً ماذا عن هذا يا جيف ؟ |
| Und was für Perlen hast du so in deiner Sammlung? | Open Subtitles | إذاً ماذا تحوي مجموعتك من الأنواع الألمانية ؟ |
| Und was ist wenn ich die Frau die du liebst töte? | Open Subtitles | إذاً ماذا إذا ما قتلت المرأة التي تحبها؟ |
| Und was macht ihr dann hier... und steht mit uns draußen im Regen? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلون هنا؟ واقفين تحت المطر معنا؟ |
| Und was macht ihr dann hier... und steht mit uns draußen im Regen? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلون هنا؟ واقفين تحت المطر معنا؟ |
| Ok, ich habe Angst genug, danke. Also, Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | حسناً، لقد ارتعبت بما فيه الكفاية، شكراً لكِ، إذاً ماذا سنفعل؟ |
| Und du bist hier, um Geld zu bekommen. Also, Was willst du mir mitteilen. | Open Subtitles | وأنت هنا من أجل المزيد من المال إذاً ماذا تريد أن تخبرني؟ |
| Also, was verursacht einen Persönlichkeitsstörung, Kopfschmerzen, bla bla bla und Leberversagen. | Open Subtitles | إذاً ماذا يسبب اضطراب الشخصية، ألم الرأس إلخ، إلخ، و توقف الكبد؟ |
| Also was bedeutet das für uns und unsere zahlreichen Fans? | Open Subtitles | إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟ |
| Also was passiert nachdem man gestorben ist? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث بعد أن تموت؟ ليس هنالك شيء؟ |
| Na und? Angenommen, wir hauen ab. | Open Subtitles | إذاً ماذا, فنقل أننا سنفعلها ونهرب |
| - Na und? | Open Subtitles | إذاً , ماذا لو جرب |
| Was ist also das Fazit der sechsjährigen Arbeit? | TED | إذاً ماذا كانت الخلاصة من عمل استغرق ستة سنوات؟ |
| - Nein? Was dann? | Open Subtitles | إذاً ماذا أنت ؟ |
| Aber... ein Kumpel. Was willst du machen? | Open Subtitles | لكنّه رجل، أنت تعرف إذاً ماذا بالإمكان أن تفعله؟ |
| Was soll's, wenn er keinen Hammer schwingen kann? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كان لايمكنه إستخدام المطرقه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 