"إذاً مالذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also was
• Was hat

Also, was wirst du dir denn als ersten legalen Drink bestellen? - Was sollte ich denn?
إذاً مالذي ستطلبه من أجل مشروبك القانوني الأول؟

Genau. - Also was hast du letzte Nacht geträumt?
بالضبط, إذاً, مالذي حلمتِ به ليلة البارحة

Also, das war es, was Chris von mir wollte -- Also was ist seither geschehen?
إذاً هناك، ذلك هو ما أرادني كريس أن أفعل، كان... إذاً مالذي حدث منذ ذلك الحين؟

Also, was wolltet ihr beide eigentlich beweisen?
إذاً مالذي كنتم تحاولون إثباته بالضبط؟

Was hat das mit dem Jungen zu tun, mit Max?
إذاً مالذي يجب فعله مع الولد الصغير، ماكس؟

- Was hat Sie nach York geführt?
إذاً مالذي فعلته في يورك بحيث يثبت وجودك هناك؟

Also, was machen wir dann, Boss?
إذاً مالذي سنفعله أيها الزعيم؟

Also, was soll ich... was soll ich für dich tun?
... إذاً , مالذي ماذا تحتاج مني أن أفعل ؟

- Also, was geht hier vor?
شجاع جداً يا تشك إذاً مالذي يحدث؟

Also, was kann ich für Sie tun, Captain?
إذاً مالذي يمكنني خدمتك به أيها القائد؟

Also was bringt euch beide in die Stadt?
إذاً مالذي أحضركم إلى مدينتنا؟

Also was zur Hölle machst du hier?
إذاً, مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

Also, was bringt Sie zu uns?
إذاً مالذي جلبك إلى مقرّنا ؟

Also was macht er jetzt?
إذاً مالذي يفعله الآن؟

Also, was ist passiert?
إذاً مالذي حدث؟

Also, was willst du damit sagen?
إذاً مالذي تحاوين قوله؟

Also was ist passiert?
إذاً مالذي حدث؟

Also was meinst du?
إذاً مالذي تظنه؟

Und du? Was hat dich zum Singen gebracht?
إذاً مالذي جعلكِ تريدين الغناء ؟

Was hat er gesagt?
إذاً, مالذي قاله؟