| Das ist also das System, über das ich spreche, an der Westküste - es passt zur tektonischen Platte, der Juan de Fuca tektonischen Platte. | TED | إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية |
| Das ist also Ihr internationaler Kunstdieb. | Open Subtitles | إذاً هذا هو سارق التحف الفنية العالمي سيد كروز |
| Das ist also der Typ, von dem du mir erzählt hast? | Open Subtitles | مرحباً، إذاً هذا هو الشّخص الّذي حدّثتني عنه؟ |
| Das ist also der berühmte Professor. | Open Subtitles | لن نتحدث عن هذا في الوقت الحالي إذاً هذا هو الأستاذ الشهير |
| Das ist also deine entspannende Woche daheim? | Open Subtitles | إذاً هذا هو أسبوع استرخائك في المنزل |
| - Das ist also die berühmte Brühe? | Open Subtitles | حسناً, إذاً هذا هو الحساء المشهور؟ |
| Was zur Hölle? Das ist also die DEO. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ "إذاً هذا هو مقر ال"دي إي او |
| Das ist also die Macht der Alten Mauer. | Open Subtitles | إذاً هذا هو جبروت السور القديم |
| Das ist also das Geheimnis, das Mary Alice hüten wollte. | Open Subtitles | هكذا إذاً هذا هو السر التي كانت تحاول (ماري أليس) إخفاءه |
| Das ist also Feng-Shui. | Open Subtitles | إذاً هذا هو الفنشواي؟ |
| Das ist also der berüchtigte Van Damme. | Open Subtitles | إذاً هذا هو (فان دام) ذائع الصيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 