| Uh, Also Dad, du wirst keine dummen Witze während dem Abendessen erzählen. | Open Subtitles | إذاً يا أبي أنتَ لن تقول أيّ نكتٍ غبية أثناء العشاء |
| Ihr Xanders habt Also auch die gleichen Erinnerungen? | Open Subtitles | إذاً يا ألكسندرأن هل لديكما نفس الذكريات كل |
| Also, kriege ich einen Raketenrucksack, Mr. Finn? | Open Subtitles | إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟ |
| Also, George Christie aus Österreich, mit einem Umweg über Nebraska. | Open Subtitles | إذاً, يا ـ جورج كريستي من النمسا عن طريق نبراسكا |
| Also, Jeremy, du und dein Bruder, ihr seid Investment-Banker? | Open Subtitles | إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين |
| Also, woher besorgst du dir deine nächste Identität? | Open Subtitles | إذاً يا آنسة ، من أين ستجدين شكلك الجديد ؟ |
| Also Kinder, das Mädchen mit dem ich mich traf, hörte nicht auf zu reden. | Open Subtitles | إذاً يا أولاد .. الفتاة التي كنت أواعدها لا تتوقف عن الكلام |
| Also legt man das Fleisch auf die glühenden Kohlen... wie wunderbar simpel. | Open Subtitles | أحدكم يضع اللحم على الفحم المشتعل إذاً يا للبدائية |
| Also mein Freund, jetzt geht es um richtiges Geld. | Open Subtitles | إذاً يا صديقي ، لقد دخلت مرحلة جني المال الجدية |
| Also, mein haariger kleiner Nager-Freund, ich bin nicht von hier. | Open Subtitles | لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء. |
| Also dann, meine Herren, ich hoffe, ihr habt Kondome dabei, denn dieses Wochenende heißt es Party! | Open Subtitles | إذاً يا ساده أتمنى أن تكون معكم واقيات لأننا سنمارس الجنس بهذه العطله |
| Also, junger Mann, welche Geschichte hättest du gern gehört? | Open Subtitles | إذاً يا بيت، ما هي القصة التي تود سماعها؟ |
| Also, was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | إذاً, يا رفاق ما الذيّ تريدون منيّ ان افعلهُ؟ |
| Also, mein kleiner Maulwurf, was hast du herausgefunden? | Open Subtitles | إذاً يا جاسوسي الصغير ما الذي إستطعتَ إكتشافه ؟ |
| Also, Liebling, wie ist das Vorstellungsgespräch bei dem Fahrradladen gelaufen? | Open Subtitles | إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟ |
| Also, Doctor, gewähren Sie mir den ersten Tanz? | Open Subtitles | إذاً يا دكتور، هلا أعطيتني الرقصة الأولى؟ |
| Also, Mister Original, was würdest du anders machen? | Open Subtitles | إذاً, يا "سيد الآصالة", كيف ستجعل الأمر مختلفاً؟ |
| Also, Khalil, du sagst, es sei eine Erbschaft. | Open Subtitles | إذاً يا خليل أنت تقول أن هذا ميراث |
| Also Andrew ... der Grundgedanke hier, ist über uns selbst zu sprechen ... über unsere Gefühle, unsere Sucht ... in der Hoffnung, die Ursache dafür zu finden. | Open Subtitles | .... إذاً يا آندرو الفِكرَة هُنا أن نَتَحدَّثَ .... |
| Also, Casey, woher kommt Ihre Leidenschaft für Harvard? | Open Subtitles | إذاً يا "كايسي"، لمَ أنت متلهفة إلى "هارفرد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 