"إذاً يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Also

Uh, Also Dad, du wirst keine dummen Witze während dem Abendessen erzählen.
إذاً يا أبي أنتَ لن تقول أيّ نكتٍ غبية أثناء العشاء

Ihr Xanders habt Also auch die gleichen Erinnerungen?
إذاً يا ألكسندرأن هل لديكما نفس الذكريات كل

Also, kriege ich einen Raketenrucksack, Mr. Finn?
إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟

Also, George Christie aus Österreich, mit einem Umweg über Nebraska.
إذاً, يا ـ جورج كريستي من النمسا عن طريق نبراسكا

Also, Jeremy, du und dein Bruder, ihr seid Investment-Banker?
إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين

Also, woher besorgst du dir deine nächste Identität?
إذاً يا آنسة ، من أين ستجدين شكلك الجديد ؟

Also Kinder, das Mädchen mit dem ich mich traf, hörte nicht auf zu reden.
إذاً يا أولاد .. الفتاة التي كنت أواعدها لا تتوقف عن الكلام

Also legt man das Fleisch auf die glühenden Kohlen... wie wunderbar simpel.
أحدكم يضع اللحم على الفحم المشتعل إذاً يا للبدائية

Also mein Freund, jetzt geht es um richtiges Geld.
إذاً يا صديقي ، لقد دخلت مرحلة جني المال الجدية

Also, mein haariger kleiner Nager-Freund, ich bin nicht von hier.
لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء.

Also dann, meine Herren, ich hoffe, ihr habt Kondome dabei, denn dieses Wochenende heißt es Party!
إذاً يا ساده أتمنى أن تكون معكم واقيات لأننا سنمارس الجنس بهذه العطله

Also, junger Mann, welche Geschichte hättest du gern gehört?
إذاً يا بيت، ما هي القصة التي تود سماعها؟

Also, was soll ich jetzt machen?
إذاً, يا رفاق ما الذيّ تريدون منيّ ان افعلهُ؟

Also, mein kleiner Maulwurf, was hast du herausgefunden?
إذاً يا جاسوسي الصغير ما الذي إستطعتَ إكتشافه ؟

Also, Liebling, wie ist das Vorstellungsgespräch bei dem Fahrradladen gelaufen?
إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟

Also, Doctor, gewähren Sie mir den ersten Tanz?
إذاً يا دكتور، هلا أعطيتني الرقصة الأولى؟

Also, Mister Original, was würdest du anders machen?
إذاً, يا "سيد الآصالة", كيف ستجعل الأمر مختلفاً؟

Also, Khalil, du sagst, es sei eine Erbschaft.
إذاً يا خليل أنت تقول أن هذا ميراث

Also Andrew ... der Grundgedanke hier, ist über uns selbst zu sprechen ... über unsere Gefühle, unsere Sucht ... in der Hoffnung, die Ursache dafür zu finden.
.... إذاً يا آندرو الفِكرَة هُنا أن نَتَحدَّثَ ....

Also, Casey, woher kommt Ihre Leidenschaft für Harvard?
إذاً يا "كايسي"، لمَ أنت متلهفة إلى "هارفرد"؟