| Wenn ich da heil rauskomme, finde ich einen Weg, dich zu heilen. | Open Subtitles | إذا أستطعت جعلها قطعة واحدة أعدك أنى ساجد طريقة لا يقاظك |
| "Klar ändere ich das Schild, Wenn ich dafür einen Scotch kriege." | Open Subtitles | بالطبع سأغير اللوحة إذا أستطعت الحصول على كأس اخر سكوت |
| Wenn ich heute eine gute Geschichtenerzählerin war, sollten Sie sich fragen, was mit den Männern der Essex passiert ist. | TED | إذا أستطعت اليوم بأن أقوم بدوري كراوية للقصص يجب عليك أن تكون متعجب مما حدث لرجال حيتان إيسكس |
| ! Wenn ich denken könnte, wäre ich sofort weggelaufen, als ich sie sah! | Open Subtitles | إذا أستطعت التفكير لكنت ركضت عندما رأيتكِ |
| Wenn ich mich allmählich an Höhen gewöhne... so nach und nach, ja? | Open Subtitles | أعتقد إذا أستطعت التعود على الإرتفاعات بمقدار صغير جداً مثل هذة المقدار بالتدريج , سأريكِ ما أعنية |
| Wenn ich es schaffe. | Open Subtitles | الأن يمكننى أن أخرج من هنا إذا أستطعت العثور على طريق |
| Wenn ich eins fange, esse ich es vielleicht. Wir essen die Eier. | Open Subtitles | إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض |
| Wenn ich ihn zurückverfolge, finde ich heraus, wohin sie gehen. | Open Subtitles | إذا أستطعت أقتفاء أثره يمكنني معرفة أين سيذهبون |
| Klar. Wäre auch zu einfach gewesen, Wenn ich mich hätte verteidigen können. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا سيكون سهلاً إذا أستطعت الدفاع عن نفسي. |
| Wenn ich eine Pflanze züchten kann, kann ich zu einem Haustier übergehen. | Open Subtitles | إذا أستطعت أن أبقي النبات حي فعند ذلك أنتقل إلى الحيوان الأليف |
| Wenn ich... raus finden könnte, wo,... dann würde ich ihn persönlich umbringen. | Open Subtitles | إذا أستطعت إيجاد .. مكانه فسأود أن أقضي عليه بنفسى |
| Wenn ich nur den Kreis schließen könnte, würde ich an die Worte kommen. | Open Subtitles | إذا أستطعت إكمال الدائرة , فبإمكانى الحصول على الكلمات |
| Wenn ich mehr Geld als der andere Typ hätte, nähme sie mich mit. | Open Subtitles | وكما قلت إذا أستطعت دفع اموال أكثر لها من الرجل الآخر فيمكننا الذهاب لمنزلها |
| Wenn ich verstehe, warum das hier passiert, kann ich verhindern, dass sie noch jemanden töten. | Open Subtitles | , إذا أستطعت فهم لماذا يحدث هذا . يمكننى منعهم من قتل أى شخص آخر . ويمكننى إنقاذك |
| Wenn ich hier Ordnung schaffe, kann ich jeden Posten haben. | Open Subtitles | "إذا أستطعت إعادة النظام إلى "جوديا سأخذ أى إمارة أريدها |
| Wenn ich noch eine Probe haben könnte. | Open Subtitles | إذا أستطعت الحصول على عينه أخرى |
| Ich möchte jemanden aus der Familie finden, Wenn ich kann. | Open Subtitles | أحول أن أجد بعض الأسرة إذا أستطعت. |
| Wenn ich ein Mädchen überreden kann, für mich die Schicht zu übernehmen, dann treffen wir uns vielleicht dort. | Open Subtitles | إذا أستطعت الحصول على فتاة آخرى لتغطية ورديتي... ربما سوف ألتقي بك هناك. |
| Wenn ich dem Entbindungstag am nahesten bin, gewinne ich ein Twix. | Open Subtitles | , إذا أستطعت تخمين أقرب وقت للولادة ." ربما أفوز بـ " تويكس |
| Wenn ich eine kleine lokale Erhöhung schaffe ... | Open Subtitles | إذا أستطعت أن أرفعها في المنطقة المحيطة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 