"إذا أنا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich

Wäre ich etwa hier, wenn ich gesund wäre?
إذا أنا كنت صحي، الذي هل أنا أرغب أن أكون هنا، طبيب؟

Ich weiss jetzt wenn ich bleibe wie ich eigentlich bin bricht meiner Familie das Herz
الآن أرى الذي إذا أنا كنت حقاً لأكون نفسي أنا أكسر قلب عائلتي

Ich würde Sie nicht enttäuschen, wenn ich Sie in Gefahr gebracht hätte.
إذا أنا كنت أضعك في خطر في أية حال أنت يمكن أن تكون متأكّد بإنّني لا يخذلك.

wenn ich Sie wäre, würde ich keinen Familienausflug machen.
أنا لا أستمرّ بأيّ نزهات عائلية إذا أنا كنت أنت.

Aber ich könnte es herausfinden, wenn ich mich mit ihm treffen könnte.
لكنّي يمكن أن أكتشف إذا أنا كنت سمح للإجتماع به.

Weißt du, wenn ich so wunderbar war, Evan, warum hast du mich dann nie angerufen?
تعرف ؟ إذا أنا كنت رائعة إيفان لم لم تتصل بي

Ich denke, wenn ich irgendwo wäre... und sie würden mich nicht weglassen um dich zu sehen... dann würde ich auch nicht machen, was die mir sagen.
أعتقد إذا أنا كنت في مكان ما و لم يتركوني لكي أغادر لأراك لن أفعل مايقولونه

Das wäre nie geschehen, wenn ich schwarz wäre.
هذا ما كان ليحدث أبدًا إذا أنا كنت أسود

wenn ich sie nicht retten könnte und sie solche Schmerzen hätte, würde ich tun, was Wieder getan hat.
إذا أنا كنت متأكّد بأن أنا لا أستطيع أن أنقذ حياتها... وهي كانت في ذلك الألم الكثير، - أنا would've عمل الذي ويدر عمل.

wenn ich sage, Vanille ist die beste Eiskrem, dann sagst du...
الآن، إذا أنا كنت أقول إليك، "الفانيلا هي أفضل نكهة آيس كريم، " أنت تقول...