"إذا إستطعت أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich

Ja, wenn ich ihn aus Problemen raushalten kann, was mir ganz offensichtlich bislang nicht gut gelungen ist.
أجل ، إذا إستطعت أن أبقيه بعيداً عن المشاكل . و الذي لم أقم به بشكل جيد

wenn ich mein Leben zurück bekommen kann, dann kann es jeder.
إذا إستطعت أن أستعيد حياتي أي أحد يمكنه ذلك

Ich frag die Jungs später, wenn ich einen Weg finde, mich mit ihnen zu befreunden.
سوف أسأل الرجال لاحقاً اليوم إذا إستطعت أن أجد طريقة لمصادقتهم

wenn ich Pillen mit derselbe Farbschattierung finden kann, könnte ich in der Lage sein zu sagen, welche Internetapotheke sie benutzt haben, um ihre Waren zu Verteilen.
إذا إستطعت أن أجد حبوب بنفس الشكل يمكننى تحديد ما الصيدليه الإلكترونيه التى إستخدماها فى توزيع سلعتهما

wenn ich das Zellfragment in seinem Blut isolieren kann, das...
إذا إستطعت أن أفصل خليةواحدةمن دمه..

wenn ich ihm eine Nachricht bringen und ihn holen könnte... hierher ins Schloss...
إذا إستطعت أن أجلب رسالة إليه إذا إستطعت أن أجلبه هنا إلى... إلى القلعة...

Das will ich... nicht, wenn ich es vermeiden kann.
أريد لا أريد إذا إستطعت أن أتجنب ذلك

Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen behilflich sein kann.
إذا إستطعت أن أساعدك بأى شئ فأعلمينى

Mouth, das funktioniert nur, wenn ich dich dabei filme, bei was auch immer du täglich so machst.
(ماوث) هذا سيفلح فقط إذا إستطعت أن أصورك تفعل أياً كان ماتفعله على أساس يومي

wenn ich das mit 'ner Strandbar schaffe...
- إذا إستطعت أن أفعل هذا بالقليل من .. - مرحباً ، أنا أعتذر .

Das Einzige, was wir sicher wissen ist, dass wenn ich das für Clay tue... ich sein Leben retten könnte.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه مؤكداً , أنني إذا إستطعت أن أقوم بهذا لــ (كلاي)... يمكنني أن أنقذ حياته

Und wenn ich rausfinde, wo Otis ist, kann ich einfach...
و إذا إستطعت أن أجده ...فبإمكاني !