| Sie werden uns zusammen mit dem Truck verbrennen, Wenn wir hier bleiben. | Open Subtitles | سيحرقوننا مع الشاحنة إذا بقينا هنا |
| - Wir sterben, Wenn wir hier bleiben. | Open Subtitles | ـ سنموت إذا بقينا هنا. |
| Wenn wir bleiben, saufen wir ab. | Open Subtitles | إذا بقينا هنا مدة أطول سنكون مغمورين حتى رقابنا |
| Wenn wir bleiben, finden sie keinen von uns. | Open Subtitles | أجل, حسناً, إذا بقينا هنا, ربما لن يجدوا أيّا منّا. |
| Wenn wir hierbleiben, in dieser Pattsituation, werden beide Welten bald nicht mehr existieren. | Open Subtitles | إذا بقينا هنا في هذا المازق كلا العالمين سرعان ما يتلاشيان |
| Meine Träume werden sich, Wenn wir hierbleiben, niemals erfüllen. | Open Subtitles | لن تتحقق أحلامي قط إذا بقينا هنا |
| - Bleiben wir hier, sterben wir, hast du gesagt. | Open Subtitles | قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً |
| Und Wenn wir bleiben, verbrennen wir. | Open Subtitles | إذا بقينا هنا سنحترق في عالمنا الصغير |
| Wenn wir hierbleiben, sind wir tot. Kapierst du? | Open Subtitles | إذا بقينا هنا سنموت، أتفهمين؟ |
| Barbie, Wenn wir hierbleiben, dann sterben wir. | Open Subtitles | باربي)، إذا بقينا هنا) سنموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 