| Wenn du verlierst, dann begrüßt du diese Partnerschaft ohne jegliche Vorbehalte. | Open Subtitles | إذا خسرت سوف تتقبل هذه الشراكة بدون أي تحفظ |
| Wenn du verlierst, dann bleibst du, erweiterst deine Wettbewerbsklausel, und du bekommst die Chance, dir deinen Namen in den Kanzleinamen zu erarbeiten, denn jetzt kommt er dort jedenfalls nicht hin. | Open Subtitles | إذا خسرت سوف تبقى سوف لن تمدد المنافسة معه و سوف تحصل على فرصة لتستحق لقب الشريك |
| Und Wenn du verlierst, dann denken die, dass du nicht sauber bist, und dann werden die nicht fusionieren wollen. | Open Subtitles | أما إذا خسرت سوف يظنون بأنك محامي قذر و لن يرغبوا بالإندماج معنا |
| Wenn ich verliere, sage ich alles, was du wissen willst. | Open Subtitles | إذا خسرت ، انا اقول لك كل كنت تريد أن تعرفه |
| Wenn ich verliere, können die anderen nicht klagen, stimmt's? | Open Subtitles | إذا خسرت فإن الآخرين لن يستطيعوا رفع قضية مجدداً ... أليس كذلك ؟ حسناً .. |
| Ihnen ist hoffentlich klar, dass Wenn Sie verlieren... unsere Regierung Terroristen finanziert? | Open Subtitles | أفترض أنك يجب أن تفكر قبل ذلك جيداً إذا خسرت ستجده حكومتنا حينئذ مذنب |
| Wenn du verlierst, werden dich diese Kerle umbringen. | Open Subtitles | إذا خسرت ، فهؤلاء الرجال سوف يقتلونك |
| Aber Wenn du verlierst... werde ich deinen kleinen Freund an die Krähen verfüttern, stinkiges Stück für Stück. | Open Subtitles | ...لكن إذا خسرت سأطعم صديقك الصغير إلى الغربان قطعة نتنةً بقطعة |
| Wenn du verlierst, stirbt mein Vater. | Open Subtitles | إذا خسرت,فسيموت أبي |
| - Wenn du verlierst, bekommst du nichts. | Open Subtitles | إذا خسرت لن تحصل على شيء |
| Nicolas: Wenn ich verliere ein Prozent Marktanteil, | Open Subtitles | إذا خسرت سهم واحد في المئة من السوق، |
| - Nur Wenn ich verliere. So wie es bei dir läuft... | Open Subtitles | " فقط إذا خسرت " أدولف - ... تومي " بحسب حظك السيء - |
| Nur Wenn ich verliere. | Open Subtitles | هذا في حالة إذا خسرت الرهان. |
| Wenn ich verliere, gehe ich mit Votan und tue, worum er mich bittet, und nicke vor den anderen mit dem Kopf. | Open Subtitles | إذا خسرت أنا سأذهب مع (فولتان)، وسأفعل ،مايطلبه مني .وسوف أومئ برأسي أمام الآخرين |
| Wenn Sie verlieren, dann haben Sie 'n Riesenhaufen Schulden, bei der Art von Leuten, bei denen Sie nicht um alles in der Welt auch nur das geringste bisschen... | Open Subtitles | العرض هو عشرة هذا يعني أنك إذا خسرت أنت مدين باثنين و عشرين ألفاً عشرون للرهان و إثنان للمنظم |
| Wenn Sie verlieren, dann hole ich sie mir natürlich zurück. | Open Subtitles | بالطبع,إذا خسرت,فسأسترده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 