"إذا رأيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich ihn sehe
• Wenn Sie ihn sehen
• Wenn ihr es seht
• wenn du ihn siehst

Aber Wenn ich ihn sehe, das versprech ich Ihnen, werde ich ihn bis gegen Abend zu Ihnen schicken.
ولكن إذا رأيته أعدكم بأنّني سأرسله لكم وقت العشاء، غداً

Gut, werd's ihm sagen, Wenn ich ihn sehe. Hör schon auf...
وهو كذلك، سأخبره إذا رأيته حسناً، هيا إقفل

Rufen Sie mich an, Wenn Sie ihn sehen oder irgendetwas hören, ja?
إتصل بي إذا رأيته أو سمعت أي شيء هل ستفعل ؟

Wenn Sie ihn sehen, schreiben Sie mir, nicht vergessen!
إذا رأيته أكتب لي , لا تنسى إسحاق زيرمان

- Wenn ihr es seht, werdet ihr es sein! - Es sein!
إذا رأيته, سيكون ذلك

- Wenn ihr es seht, werdet ihr es sein!
إذا رأيته, سيكون ذلك.

wenn du ihn siehst, sag ihm, dass er Recht hatte.
إذا رأيته اخبره أنه كان على حق

Ich hoffe, wenn du ihn siehst, sagst du mir Bescheid.
على كلٍ، آمل إذا رأيته أنك ستعلمني

Nun, Ma'am, Wenn ich ihn sehe, richte ich es ihm natürlich aus.
... حسناً ياسيدتي ... إذا رأيته بالتأكيد سوف أبلغه بالرسالة

Wenn ich ihn sehe, sage ich ihm, dass du ihn suchst.
إذا رأيته سوف أخبره أنك تبحثين عنه

Wenn ich ihn sehe, dann bring ich ihn um, ich schwör es euch.
إذا رأيته في أي مكان أعدكم جميعاً.. أنني سأقتله!

Sowas sollte er mir mitteilen. Wenn ich ihn sehe, sage ich Bescheid.
إذا رأيته سأخبركِ

Wie beim Sekundenzeiger wissen Sie, dass es ein Traum ist, Wenn Sie ihn sehen.
مثل عقرب الثانية، اعتبره كـ حُلم إذا رأيته.

Wenn Sie ihn sehen, lassen Sie es mich wissen, klar?
حسنا، إذا رأيته فأعلمني، حسنا ً؟

Schlafen Sie gut, aber Wenn Sie ihn sehen, schreiben Sie mir, ja?
نم جيداً لكن إذا رأيته أكتب لي

Halten Sie die Augen offen. Sagen Sie Bescheid, Wenn Sie ihn sehen.
انتبه جيدا إذا رأيته أخبرنا

Wenn ihr es seht, werdet ihr es...
إذا رأيته, ثم سوف... ؟

Du wirst es Justin sagen müssen, wenn du ihn siehst.
عليك اخبار ( جاستن ) هذا إذا رأيته