"إذا لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich es nicht tue
• Sonst
• Wenn nicht
• Wenn ich nicht

Aber wenn ich es nicht tue... machen mich die Jungs fertig.
لا , هذا ليس صحيحا , انه مجرد إذا لم أفعل ذالك , الرجال في فريقي سيقومون بركلي.

wenn ich es nicht tue, tut sie es.
إذا لم أفعل هذا، سوف تفعلها هي.

Und wenn ich es nicht tue?
ماذا إذا لم أفعل ؟

Ich muss etwas unternehmen, Sonst wird Arthur sterben.
علي فعل شيء ما, إذا لم أفعل فسيموت آرثر.

- Keiner hätte Sonst Geld gekriegt.
إذا لم أفعل فـلن يحصل أيّ أحد على المال.

Wenn nicht, dann tut es jemand anders. Und ich habe die Nase voll von Lügen.
. إذا لم أفعل ، شخصاً ما غيريّ سيفعل و سأكون منتفخاً بالأكاذيب

Wenn nicht, wäre es seltsam.
سيشعر بنوع من الغرابة إذا لم أفعل ذلك، صحيح؟

Wenn ich nicht getan hätte, was ich tat, hättest du seine Illoyalität durchgehen lassen?
إذا لم أفعل ما فعلته هل كنت ستترك الخائن يمضي بفعلته ؟ ؟

Er sagte, er würde mich lebenslang einsitzen lassen, Wenn ich nicht tat, was er wollte.
قالو أنهم سيحرصوا على ذهابي للسجن لبقية حياتي إذا لم أفعل ما يؤمروني به

Aber wenn ich es nicht tue... sind wir alle tot.
ولكن إذا لم أفعل سنموت كلنا

Wenn es das ist, was ich tun muss, um Zoom aufzu- halten, dann sei es so, denn wenn ich es nicht tue, und Zoom meinen Speed bekommt, bevor ich es lerne, wie ich ihn aufhalte,
حسناً، لو كان هذا ما عليّ فعله لردع (زووم) فليكن لأنه إذا لم أفعل وحصل (زووم) على سرعتي قبل أو أوقفه

Sonst hätte sich die internationale Krise verschärft.
إذا لم أفعل ذلك، فإن العالم لن يشعر بالأمان

Sonst wären wir schon drüben.
إذا لم أفعل , لكنا نجحنا فى العبور

Wenn nicht, dann hätte der Vorstand jemand Fremden eingesetzt.
إذا لم أفعل ذلك, لقامت الإدارة بتوظيف شخص غريب كلياً

Nein, erst muss ich ein paar Dämonen töten, denn Wenn nicht, ist alles andere egal, ok?
لا,أنا اولا يجب ان أذهب للقضاء على بعض الشياطين لأنه إذا لم أفعل ذلك، لا شيء من هذا الذي نتحدث عنه سيحدث، حسنا؟

Ich wäre kein Mann, Wenn ich nicht dorthin ginge.
العنصرية التى تمارس فى المجتمع الأمريكى لن أعتبر رجل إذا لم أفعل ذلك

Wenn ich nicht etwas finde, womit er schläft, habt ihr es bald mit einer sehr übellaunigen Mom zu tun.
إذا لم أفعل شيئاً يساعده على النوم ستحصلون على أم عصبية