"إذا لم تكوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn Sie nicht
• Wenn nicht
• Wenn du nicht

So ist es. Aber Wenn Sie nicht wollen, mache ich es für Sie.
وأنتِ فعلتِ ذلك, لكن, أعني, إذا لم تكوني راغبةً بتعبئة استمارة فسوف أعبئها لكِ

Ich will bloß sagen, Sie machen es kaputt, Wenn Sie nicht aufpassen.
أنا أقول فقط، سوف تحطميه إذا لم تكوني حذره

Warum tragen Sie sexy Sachen, Wenn Sie nicht wollen, dass Männer es beachten?
إذا لم تكوني تريدين من الرجال ملاحظة ذلك؟

Denn Wenn nicht, dann führen Sie uns absichtlich in die Irre.
بسبب إذا لم تكوني كذلك , فأنت تقومين عمداً بتضليلنا

Wer bist du, Wenn nicht diese durchgeknallte Mutter, die um das Leben ihres Kindes kämpft.
أعني من تكوني ؟ إذا لم تكوني تلك الأم المجنونة صعبة المراس التى تقاتل لأجل حياة طفلتها , صح ؟

Kein Professor dieser Fakutlät wir deine These leiten, Wenn du nicht ernst bist.
لن يُوافق أيّ أستاذ هنا على أطروحتِكِ إذا لم تكوني صريحة معهم

Wenn du nicht da bist, bin ich dran, weil wir uns kennen.
إذا لم تكوني هناك ، هذه مؤخرتي الجميع يعرف أننا أصدقاء

Wenn Sie nicht nett sein können, dann wissen Sie ja, wo die Tür ist.
حسنا إذا لم تكوني لطيفة تعرفين أين هو الباب

Wenn Sie nicht gewesen wären, wäre ich tot.
إذا لم تكوني معي لكنت الآن ميتاً

Wenn Sie nicht mit jemanden in Ihren Alter zusammen sind, dann werden Sie es bedauern.
إذا لم تكوني مع شخص في مثل عمرك ستندمين

Wenn Sie nicht online waren, dann sind Sie nicht die Person nach der wir suchen.
- إذا لم تكوني أنتي من دخل الأنترنت .. إذاً .. فالشخص الذي نبحث عنه ليس أنتي

Ich werde Sie nicht dazu bewegen, O'Brien, Wenn Sie nicht bereit sind.
أنا لن أضغط عليكِ، "أوبراين" إذا لم تكوني مُستعدة للقول

Wenn Sie nicht fuhren, sind Sie nicht verantwortlich.
إذا لم تكوني السائقة ، فأنتي لست مسؤولة

Wenn Sie nicht da sind, komm ich Sie holen.
إذا لم تكوني هناك سآتي لأخذك‫. ‬

Du bist entweder in Balance oder nicht, und Wenn nicht, helfe ich dir, dort hinzukommen.
أو إذا كنتِ مستقرة أو لا إذا لم تكوني كذلك فأُساعدكِ على الإستقرار

Wenn nicht, weißt du wo du mich erreichen kannst.
إذا لم تكوني بخير .. تعرفين أين تجدينني

Und du weißt das mittlerweile vermutlich, ich meine, Wenn nicht, dann solltest du es.
...وربما تعلمين هذا الآن أعني ، إذا لم تكوني ، فيجب عليك

Wenn nicht, sage nein.
إذا لم تكوني كذلك، إذاً قولي لا

Susan, Wenn du nicht weißt, was sie meinte, frag sie doch einfach.
إذا لم تكوني متأكدة مما كانت تقصده، فلماذا لا تتحدثي معها؟

Es würde dir nicht passieren, Wenn du nicht so besessen wärst.
أجل حسناً ، هذا لم يكن سيحدث . لك إذا لم تكوني مهووسة