"إذا لم يكن لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn das in
• Wenn man keine
• Wenn es Sie nicht
• - Wenn du es nicht
• Wenn du es nicht schaffst

Ich würde es vorziehen, nicht darüber zu sprechen, wenn das in Ordnung ist.
كما لو أنهم لم يكونوا متواجدين قط أفضل عدم التحدث فى الأمر,إذا لم يكن لديك مانع

Ich würde gerne in den Garten gehen, wenn das in Ordnung ist.
أرغب في الذهاب إلى الحديقة إذا لم يكن لديك مانع

Wenn man keine Gehirn-Repräsentation von Wortklängen hat, macht diese Übertragung keinen Sinn.
إذا لم يكن لديك تمثيل دماغي لأصوات الكلمة فلن يكون للترجمة معنى.

Wieso soll man für Sitzgurte zahlen, Wenn man keine Bremsen hat?
لماذا تدفع لأحزمة المقاعد إذا لم يكن لديك الفرامل؟

Wenn es Sie nicht stört, Genosse möchte ich damit beginnen, Ihnen die Komitee-Mitglieder vorzustellen.
إذا لم يكن لديك مانع يا رفيق أود البدء بتقديم أعضاء اللجنة

Danke, Burrows. Wenn es Sie nicht stört.
شكرآ لك، (بوروز)، إذا لم يكن لديك مانع...

- Wenn du es nicht schaffst, fragen wir Ellie.
إذا لم يكن لديك الشجاعة لفعل هذا؟ فيمكننى إحضار آللى

Chief, die Schule meiner Tochter fällt diese Woche aus, also ist sie hier, wenn das in Ordnung ist.
أيها الزعيم, مدرسة ابنتي لديها عطلة هذا الأسبوع، لذا ستتسكع هنا قليلًا, إذا لم يكن لديك مانع.

wenn das in Ordnung für Sie ist.
إذا لم يكن لديك مانع

Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass Wenn man keine 30.000 Zuschauer hat...
أكثر شيء يضايقني.. هو إذا لم يكن لديك 30000..

Was nützt einem die See, Wenn man keine Schiffe hat?
ما الجيد في البحر إذا لم يكن لديك سفن؟

Wenn man keine Vertrauensprobleme hat.
إذا لم يكن لديك مشاكل ثقة