عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا نجحنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sollten wir erfolgreich
-
Haben wir Erfolg
-
Wenn es funktioniert
| Ich sagte ja. Ich war sehr aufgeregt, denn ich wusste, sollten wir erfolgreich sein, könnten wir möglicherweise Millionen von Bauern helfen, selbst dann Reis anzubauen, wenn ihre Felder überflutet sind. | TED | قلت: نعم، فقد كنتُ متحمسةً جدًا، لأنني علمت أنه إذا نجحنا قد نستطيع مساعدة الملايين من المزارعين على زراعة الأرز حتى لو غُمرت حقولهم بالماء. |
| Haben wir Erfolg, sind wir weiterhin Feinde. | Open Subtitles | إذا نجحنا ، فسنبقى أعداء ، و يمكنني أن أعدك |
| Wenn es funktioniert, haben wir kein Stargate mehr. | Open Subtitles | سيدي أنت تدرك ذلك إذا نجحنا لن يكون لدينا بوابة بعد الآن |