عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا نجوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn ich überlebe
-
Wenn du überlebst
| Ja, Motobuchi. Kann ich nach Hause, Wenn ich überlebe? | Open Subtitles | إذا نجوت هل يمكنني العودة لمنزلي؟ |
| Dann werde ich mich nicht schuldig fühlen, Wenn ich überlebe. | Open Subtitles | إذن لن أشعر بالذنب إذا نجوت |
| Ich habe noch sieben Monate... Wenn ich überlebe! | Open Subtitles | مازال لدي 7 أشهر من الخدمة إذا نجوت... |
| Wenn du überlebst, musst du meine Freunde für mich finden, okay? | Open Subtitles | إذا نجوت فعليك أن تجد أصدقائي من أجلي، اتفقنا؟ |