"إذا نحن يُمْكِنُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn wir

Bist du einverstanden, wenn wir unsere freien Tage tauschen?
الرجل: أنا كُنْتُ فقط تَسَائُل إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطفئَ أيام.

Alles wäre für uns viel leichter, wenn wir sehen dürften, was Ihr erwähnt habt.
هو يَجْعلُنا نَشْعرُ كثيراً حَسّنْ أوضاع بخصوص ثرواتَنا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى تلك المادةِ أنت أخبرتَنا عنه.

wenn wir das weglassen, sind wir vor Mittag durch.
حسناً، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْقطَ هذا وهذا، نحن قَدْ نَجْعلُه قبل الغداءِ.

wenn wir sie überzeugen können, nach heute auszusagen, und wenn wir sie am Leben erhalten können.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقنعَها للشَهادَة بعد اليوم، وإذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبقيها حيّ.

Es würde mir sehr helfen, wenn wir alle als Gruppe darüber reden könnten.
وهو سَيَكُونُ مساعدَ جداً إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط كُلّ تحدّثْ عنه كa مجموعة.

- Es wäre nur schön wenn wir...
.يَكُونُ الامر لطيفاً إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ .

Nicht, wenn wir es stoppen können.
aang: لا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَه.

wenn wir Zanes DNS-Zielsystem in Fowlers Materien-Umsiedler einprogrammieren, könnte es klappen.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبرمجَ نظام هدفِ دي إن أي زاين إلى فاولر المسألة relocater، ثمّ لَرُبَّمَا نحن عِنْدَنا a طلقة.