| Na ja, die braucht er nicht, wenn er vor uns bei Ramus ist. | Open Subtitles | حسناً ،هو لن يحتاج إلى قوى جديدة إذا وصل إلى راموس قبل أن نفعل نحن |
| Du hast Hardman aufgesucht, denn wenn er Chef wird, möchtest du, dass er es dir schuldig ist. | Open Subtitles | بَحثتَ عن هاردمان لأن إذا وصل لالقمةِ تُريدُه أَنْ يَدِينَ فضلك له |
| wenn er die Macht übernimmt, ist alles verloren. | Open Subtitles | إذا وصل ذلك الرجل إلى السلطة، فسوف ينهار كل شيء أمام أعيننا. |
| wenn er es zum Wasser schafft, verlieren wir ihn für immer. | Open Subtitles | إذا وصل إلى رصيف الميناء فستفقده بالتأكيد. |
| Es wird zu spät, ihn weiterzuschicken, wenn er nach fünf kommt! | Open Subtitles | سيكون الأوان قد فات إذا وصل هنا بعد الخامسة. |
| Ja, aber wenn er jetzt dorthin kommt und die Spuren aller Mondmissionen auslöscht, einschließlich der Mondfahne, wird die ganze Welt glauben, er sei der Erste auf dem Mond. | Open Subtitles | نعم ولكن إذا وصل الى هناك الآن ويحطم بقايا كل المهمات على القمر بضمنها علم القمر |
| wenn er am Tag des Wettkampfes in seiner besten Form ist, und er genauso gut ist wie ich, oder falls er, sagen wir, ein paar Prozent besser ist als ich, dann verbringe ich mit ihm eine Nacht. | Open Subtitles | في يوم المسابقة، إذا وصل وهو بأحسن شكل... وكان جيداً مثلي... أو إذا، لنقول، هو أفضل مني نسبة بالمئة... |
| wenn er auf "einer höheren Ebene" ist, dann erklären Sie mir, warum 22 Menschen tot sind, und darunter zwei FBI-Agenten. | Open Subtitles | إذا وصل هذا الرجل a طائرة أعلى ثمّ يوضّح لي الذي 22 شخص موتى |
| wenn er mit Primatech Verbindung aufgenommen hat, lasse ich Sie wissen, was die sagen. | Open Subtitles | إذا وصل إلى بريماتيك سأعلمك ما قالوه |
| wenn er es bis hierher schafft, schenke ich ihm das Leben. | Open Subtitles | إذا وصل الي هنا سينقذ حياته -هل تتبعني؟ |
| ist er vielleicht schon zu stark, besonders wenn er Leos unterdrückte Wut anzapft. | Open Subtitles | ربما سيكون أقوى من أن يتوقف (بالأخص إذا وصل لكبت (ليو |
| wenn er zuerst zu Scudder kommt, irgendwas sagt mir, da wird dann nicht viel von ihm übrig bleiben. | Open Subtitles | إذا وصل إلى (سكدر) أولاً، لدي شعور أنه لن يتبقى منه شيء |
| wenn er kommt und ich bin nicht hier, soll er danach fragen. | Open Subtitles | لذا إذا وصل بالفعل وأنا لست هنا. لذا أي أحد يمكنه ان يحصل عليه من أجله. -حسناً,سوف يكون هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 