"إذن فأنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann bist du
• Sie sind also
• Also sind Sie
• Dann sind Sie

- Dann bist du nicht das Monster? - Nein.
ـ إذن فأنت لست الوحش ـ لا

Ein Doktor-Messer? Doktor? Dann bist du also ein Zauberer?
إذن فأنت طبيب هكذا

Sie sind also der berühmte Wyatt Earp, Gesetzeshüter, Gericht und Recht.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

Sie sind also Kardiologe? Ich bin nur ein einfacherArzt.
إذن فأنت اخصائي أمراض قلب وأنا مجرد طبيب!

Also sind Sie ein Mann, der alles hat... und doch gar nichts. Entspannen Sie sich.
إذن فأنت رجل يملك كل شيء ولا يملك أي شيء إسترح

Also sind Sie ein Mann, der alles hat... und doch gar nichts.
إذن فأنت رجل يملك كل شيء ولا شيء

Dann sind Sie also nicht überrascht, dass sich die Kanzlerin krampfhaft von dem Skandal distanziert?
إذن فأنت غير متفاجئة أنّ المستشارية تسعى جاهدة لإبعاد نفسها عن العلاقة؟

Dann bist du wie wir.
إذن فأنت لا تختلف عنا جميعاً.

Dann bist du ein Mensch und musst sterben.
إذن فأنت بشري وتستحق القتل."

- Dann bist du ein Handlanger.
- إذن فأنت مشارك.

Dann bist du ein Idiot.
إذن فأنت أحمق

Sie sind also doch menschlich.
إذن فأنت بشري في نهاية المطاف.

Sie sind also an Manticore interessiert?
أليس كذلك؟ إذن فأنت تريد أن تعرف عن (مانتيكور)؟

Sie sind also eine professionelle Person?
إذن فأنت شخص محترف؟

So ist es. Sie sind also Milo Tindle.
حقاً "إذن فأنت "ميلو تيندل

Sie sind also Howards Vater?
(إذن فأنت والد (هوارد -نعم، نعم

Also sind Sie hier um mit dem Direktor über etwas zu sprechen, das Timmy getan hat?
إذن فأنت هنا لكى تتحدث للمديرة عن شئ فعلة (تيمى)؟

Also sind Sie doppelt gesegnet.
إذن فأنت مُبارك ضعفاً

Also sind Sie doch ein Spieler.
إذن فأنت رجل مُراهن

Dann sind Sie Miss Woodhouse?
إذن فأنت الآنسة (وودهاوس)!

Dann sind Sie also wirklich...
إذن فأنت فعلاً