"إذن لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann haben wir
• wir haben also
• Also haben wir
• Also wir haben

Dann haben wir einen Tag, bevor Sokar sein Schiff schickt, um uns zu vernichten.
إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا

Dann haben wir einen Link, dahin, wo der Master sich derzeit aufhält.
إذن لدينا رابط لمكان المعلم الحالي

Dann haben wir 200.000 Gründe, diese Stadt zu erobern.
-مائتي ألف أو أكثر . إذن لدينا مائتي ألف سبب كي نأخذ المدينة.

wir haben also eine Akte voller Indizien, aber keine konkreten Spuren.
إذن لدينا ملف مليء بالأدلة لكن من دون خيوط ناظمة.

Okay, wir haben also Sicherheitsfreigabe, eine Partyeinladung, und dann ohne Weiteres...
حسنٌ، إذن لدينا تصريحٌ أمني دعوةٌ للحفلة ... وثم بالطبع

Also haben wir einen toten Ingenieur und zwei tote Bauarbeiter.
إذن لدينا مهندس ميت وعاملي بناء ميتان

Also, wir haben 35 Orte, wir haben 15 Gebrauchswaren, mit wem müssen wir also arbeiten, um die Herstellweise dieser Waren zu verändern?
إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع؟

Dann haben wir doch mehr gemeinsam.
إذن لدينا أمرٌ مشترك أكثر مما ظنت

Dann haben wir wenig Zeit zum Verschwenden.
إذن لدينا وقت صغير يمكننا استغلاله

Dann haben wir einen Versuch. Atme. Atme.
إذن لدينا فرصة واحدة تنفّسي ، تنفّسي

Dann haben wir was gemeinsam.
إذن لدينا شيء مشترك

Morgen früh. Dann haben wir die ganze Nacht.
-حسناً ، إذن لدينا الليل بطوله

Dann haben wir die ganze Nacht.
حسناً ، إذن لدينا الليل بطوله

Dann haben wir ein Problem.
إذن لدينا مشكلة

Dann haben wir ein Problem.
إذن لدينا مُشكلة.

Dann haben wir ein Problem.
إذن لدينا مشكلة.

wir haben also die Situation in der Welt heute wo in immer mehr Ländern die Beziehung zwischen den Bürgern und der Regierung über das Internet vermittelt wird, das von größtenteils privaten Diensten verwaltet wird.
إذن لدينا وضع في عالمنا اليوم حيث، في المزيد والمزيد من الدول العلاقة بين المواطنين والحكومات تنظم عبر الإنترنت والذي يتكون بشكل أساسي من شركات خدمات خاصة تعمل بشكل مستقل.

wir haben also sechs Milliarden Konsum-Einheiten.
إذن لدينا ستة مليارات وحدة استهلاك.

Also haben wir ein armes schwarzes Kind im Rollstuhl, ohne Ticket.
إذن لدينا طفلٌ أسود كسِيح بدون تذكرة

Also wir haben eine Menge unklarer, nicht nachweisbarer Symptome. Und doch sind alle physischen Zeichen absolut normal.
إذن لدينا مجموعة أعراض مبهمة غير مؤكدة علاوةً على أنّ كلّ العلامات الحيويّة طبيعيّة