عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذن لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Also war es nicht
-
war also nicht
| Also war es nicht wirklich ein Teleobjektiv? | Open Subtitles | إذن لم تكن حقاً عدسة تصوير عن بعد؟ |
| Also war es nicht nur eine Handtasche. | Open Subtitles | إذن لم تكن مجرد حقيبة يد كانت ... |
| Es war also nicht der Schädel allein. Sondern seine Verbindung zur Höhle. Ja. | Open Subtitles | إذن لم تكن الجمجمة وحدها التى فعلت كل هذا بل كان إرتباطها بالكهف ؟ |