"إذن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also ist das
• Also das ist
• das ist also
• Das also
• Es ging also
• hier ist also

Okay? Ob es dir gefällt oder nicht, wir werden für immer zusammen sein, Also ist das eine wahnsinnige Verpflichtung, die ich gerade eingegangen bin.
شئنا أو أبينا ، سنكون سوياً للأبد إذن هذا إلتزام هائل الذي عهدته الأن

Also ist das essbar!
من الجلاتين المكثف و صبغة الطعام. إذن هذا صالح للأكل.

man hat mich verletzt, das ist alles. Also das ist der, der dir jeden Tag eine einzelne weiße Rose schickt? Danny Rose.
إذن هذا من كان يرسل لك الورود البيضاء كل يوم ؟

Also, das ist deine Bewerbung für den Job?
إذن هذا طلب الوظيفة الخاص بك؟ أكثر أو أقل

das ist also das Experiment, das wir so in den nächsten 5, 7 oder 10 Jahren erwarten,
إذن هذا نوع من التجارب التي سنتطلع إليها في غضون الخمس، السبع، إلى العشر سنوات القادمة.

Das also. Du hast jemanden verloren. Meinst du, das sei was Besonderes?
إذن هذا هو، لقد فقدت بعض العائلة هذا يصنع شيء خاصّ، أليس كذلك؟

Es ging also nicht um Wiedergutmachung. Es ging darum, Ihnen zu helfen.
إذن هذا لمْ يكن بشأن تقديم تعويضات، كان هذا بشأن مُساعدته لك.

hier ist also die Welt im Jahr 2015.
إذن هذا ما سيكون عليه العالم في سنة 2015.

Also ist das nicht nur ein Männerding Hi, Kelly Ja,ich--ich bin`s
إذن هذا ليس أمر متعلق بالرجال فحسب مرحبًا يا (كيلي)..

Also ist das Ding wie eine Krankenstation, richtig?
إذن هذا الشيء كفراش المرضى - نعم -

Also, ist das ein Verbrecher-gefasst-Drink?
إذن هذا نخب إعتقال المجرمين؟

Also ist das alles, was Sie tun würden?
إذن هذا كل ما ستفعله؟

Also ist das hier eigentlich alles überflüssig.
إذن هذا مبالغ فيه

Also, das ist das Haus, wo der Micheal Westen aufgewachsen ist, hmm?
إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي

Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
إذن هذا مولد صغير يعمل بالإدارة.

Also das ist nicht intuitiv. Das ist nicht etwas was Leute gemacht hätten und trotzdem sind das die Maßnahmen, die funktionieren.
إذن (هذا يناقض) حدسك. لم يكن هذا ما إتجه الناس لفعله، ومع هذا، كانت هذه لتكون هي البرامج الناجحة.

das ist also eine allgemeine Schlussfolgerung, warum Gesellschaften schlechte Entscheidungen treffen: Interessenkonflikte.
إذن, هذا إستنتاج عام يبين لماذا تتخذ المجتمعات قرارات سيئة: تضارب المصالح.

das ist also nun ein Seil, welches die Last auf dem Seil kennt, an jedem beliebigen Punkt innerhalb des Seils.
إذن هذا الآن حبل يعرف حمولة الحبل في أي نقطة من الحبل.

Ach so, dann ist Das also dein Tennisdress?
أوه، إذن هذا مجرد رداء للعب التنس، صحيح؟

So, so, dann ist Das also die Zukunft Kaliforniens?
إذن هذا هو مستقبل كاليفورنيا؟

hier ist also ein neun Jahre alter Boxer namens Milo, der einen sehr agressiven Tumor hatte genannt ein malignes Neurofibrom, das auf der Schulter wuchs.
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.