| Und was passiert, wenn du die Spur umdrehst, um zu sehen, wer sich vor dir eingehackt hat? | Open Subtitles | إذًا ماذا حدث حين عكستِ الآثار لتبيّن من قام بالاختراق قبلك؟ |
| Und was sollen Shrek und ich dann machen? | Open Subtitles | إذًا... ماذا يُفترض بي أنا وشْريك أن نفعل؟ |
| Und was sollst du darstellen? | Open Subtitles | إذًا ماذا يُفترض بك أن تكون؟ |
| Also, was führt Sie auf einen College-Kostümball? | Open Subtitles | إذًا ماذا جاء بكِ لحفل الجامعة التاريخيّ؟ |
| Also, was wäre eine angemessene ewige Folter für jemanden, der eine Bank ausgeraubt hat? | Open Subtitles | إذًا ماذا سيكون العقاب الأبدي المثالي لشخص سرق بنك؟ |
| Na und, das gibt ihr die Erlaubnis, mich wie Scheiße zu behandeln? | Open Subtitles | إذًا ماذا ؟ هل هذا سيعطيها الرخصة لتعاملني بسوء ؟ |
| Und was willst du jetzt unternehmen? | Open Subtitles | إذًا ماذا ستفعلين حيال ذلك؟ |
| Und was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | إذًا ماذا ستفعل؟ |
| Und was willst du? | Open Subtitles | إذًا ماذا تريد أنتَ؟ |
| Und was, glauben Sie, wird passieren,... wenn Ed mich anruft, gleich nachdem Sie ihn angerufen haben? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | إذًا ماذا بظنّك سيحدث عندما يتّصل بي (إد) لحظة اتصالك به؟ لا أعلم. |
| Und, was war Ihre Idee? | Open Subtitles | إذًا ماذا كان نهجك؟ |
| - Und was will er dann? | Open Subtitles | إذًا ماذا يريد؟ |
| Und was passiert jetzt? | Open Subtitles | إذًا ماذا يحدث الآن؟ |
| Okay, heikles Thema. Schon verstanden. Also was machen wir, sobald du ihr Vertrauen gewonnen hast? | Open Subtitles | موضوع شائك، مفهوم، إذًا ماذا نفعل حالما تكسب ثقتها؟ |
| Also was jetzt, sie haben versucht sie umzubringen, während der Deputy wieder zurück zum Tatort gefahren ist? | Open Subtitles | إذًا ماذا, أرادوا قتلها بينما يعود النائب لمسرح الجريمة؟ |
| Also, was zieht man eigentlich so an auf einem Schwarzmarktwaffen-Basar? | Open Subtitles | إذًا ماذا يرتدي تحديدًا من سيحضر سوق سوداء للأسلحة بأيّ حال؟ |
| Du solltest uns besser hier wegbringen, Bruder. Um Himmels willen. Also was ist passiert? | Open Subtitles | قد ترغَب في إخراجُنا من هُنا يا أخي. إذًا ماذا حَدث؟ |
| Also, was hat dich am meisten überrascht, als du das erste Mal nach Amerika gekommen bist? | Open Subtitles | إذًا ماذا أدهشكِ أكثر عندما أتيت لأمريكا؟ |
| Wenn Sie den finden, der das war, was dann? | Open Subtitles | إذًا ماذا ستفعل حين تجد من فعل هذا؟ |
| Aber ich bin nicht bis zum Auto gekommen, Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | ولكنْ, لم أستطعْ الوصولَ للسيارة, إذًا ماذا نفعلُ الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 